La Vie Est Comme Ça (ft. Espinoza Paz)

La Vida Es Así (part. Espinoza Paz)

Si un jour j'ai juré t'aimer, j'ai changé d'avisSi alguna vez juré quererte cambio de opinión
Tu ne mérites pas d'être dans mon cœurTu no mereces que te lleve en mi corazón

Ça me fait mal de t'avoir cru et de t'avoir aimé comme personneMe duele haberte creido y como ninguna haberte querido
J'aimerais pouvoir retourner le temps pour changer tout et effacer ce qu'on a vécuOjalá pudiera regresar el tiempo para cambiar todo y borrar lo vivido

Si un jour je t'ai remercié d'être làSi alguna vez gire y te dije gracias por estar
Maintenant je vais te tourner le dos et tu vas pleurerAhora te daré la espalda y vas a llorar

Te laisser partir, c'est être prêt pour de nouvelles choses et boucler la boucleDejarte ir es estar listo para nuevas cosas y cerrar el ciclo
Prendre soin de moi, ça m'a manqué parce que je donne tout et on m'a toujours déçuEl auto cuidado eso me ha faltado por qué lo doy todo y siempre me han fallado

La vie est comme ça, ce qui est donné est donné et ce qui foire foireLa vida es así lo que se da se da y lo que falla falla
Je vais dire adieu, je vais m'éloigner de toi, je vais tracer ma ligneVoy a decir adiós me alejaré de ti voy a pintar mi raya

Je vais redevenir la personne que j'étais avant de te rencontrerVoy a volver a ser la persona que fui antes de conocerte
Tu es venu pour enlever, pas pour ajouter, pour ensuite me briser, le cœurNo llegaste a sumar tu llegaste a restar para luego romperme, el corazón

Tu ne seras plus mon mondeYa no serás mi mundo
Tu ne seras plus mon toutYa no serás mi todo
Jusqu'au dernier jourHasta el último día
Je t'ai aimé mais c'est comme çaTe ame pero nimodo

Tu n'as pas su prendre soin de moiNo supiste ciudarme
Tu n'as pas su m'aimerNo supiste amarme
Comme je t'ai aiméComo yo te ame
Et même si je t'aimais beaucoup, la vie a dit ici ce n'est pasY aunque te amaba mucho la vida dijo aquí no es

La vie est comme ça, ce qui est donné est donné et ce qui foire foireLa vida es así lo que se da se da y lo que falla falla
Je vais dire adieu, je vais m'éloigner de toi, je vais tracer ma ligneVoy a decir adiós me alejaré de ti voy a pintar mi raya
Je vais redevenir la personne que j'étais avant de te rencontrerVoy a volver a ser la persona que fui antes de conocerte
Tu es venu pour enlever, pas pour ajouter, pour ensuite me briser, le cœurNo llegaste a sumar, tu llegaste a restar, para Después romperme, el corazón

Tu ne seras plus mon mondeYa no serás mi mundo
Tu ne seras plus mon toutYa no serás mi todo
Jusqu'au dernier jourHasta el último día
Je t'ai aimé mais c'est comme çaTe ame pero nimodo

Tu n'as pas su prendre soin de moiNo supiste ciudarme
Tu n'as pas su m'aimerNo supiste amarme
Comme je t'ai aiméComo yo te ame
Et même si je t'aimais beaucoup, la vie a dit ici ce n'est pas, ici non.Y aunque te amaba mucho la vida dijo aquí no es, aquí no