Mi Último Día

Mein letzter Tag

Mi Último Día

Wie hätte ich wissen sollenCómo iba a saber
Dass heute mein letzter Tag sein würdeQue hoy sería mi último día
Ich hätte mir gewünschtMe hubiera gustado
Mich von meiner Familie zu verabschiedenDespedirme de mi familia

Ich habe immer versucht, ein guter Junge zu seinSiempre trate de ser buen muchacho
Obwohl ich zugebe, dass das nicht immer der Fall warAunque admito que no siempre fue el caso
Ich weiß, dass ich viele traurig zurücklasseSe que dejo a muchos tristes
Entschuldigung an die BetroffenenPerdón a los afectados

Mama, vergib mir für die TränenMamá perdóname por esas lágrimas
Die ich nicht trocknen kannQue no podré secar
Papa, entschuldige dich für die Ratschläge, die du mir gegeben hast und die ich nicht ergriffen habePapá perdón por los consejos que me diste y no supe agarrar
Wir haben alle das gleiche EndeTodos tenemos el mismo final
Ich bin nur ein bisschen vorausgegangenNomás me adelante poquito
Ich bitte euch, fühlt euch nicht schlechtLes pido que no se me sientan mal
Denn ich bin ruhig gegangenPorque me fui tranquilo

Bruder, tschüss, es tut mir leid, dich allein gegen die Welt zu lassenCarnal adiós lo siento por dejarte solo contra el mundo
Liebling, pass gut auf die Kleinen auf, die wir zusammen hattenAmor cuídame bien a los retoños que tuvimos juntos
Meine Kinder, die meine ganze Liebe warenMis hijos que fueron mi adoración
Es ist nicht mehr meine Zeit, sie wachsen zu sehenVerlos crecer ya no me toca
Bitte betet für michHay de favor recenme me oración
Und zündet mir eine Kerze anY prendanme una veladora

Denn solange ihr mich nicht vergesstQue mientras no me olviden
Werde ich für immer in eurer Erinnerung lebenViviré por siempre en su memoria

Die Zeit hat nicht gereichtNo me alcanzó el tiempo
Wie ich es mir gewünscht hätteCómo lo hubiera querido
Aber das, was ich erleben durftePero lo que me tocó vivir
War gut gelebtFue bien vivido

Erinnert euch gut daran, wie der Junge warRecuerden bien como fue el muchacho
Immer bereit, eine Hand zu reichenSiempre dispuesto a brindar una mano
Auch wenn ich viele Fehler hatteSi bien tuve muchos errores
Habe ich versucht, ein guter Mensch zu seinTrate de ser buen ser humano

Mama, vergib mir für die TränenMamá perdóname por esas lágrimas
Die ich nicht trocknen kannQue no podré secar
Papa, entschuldige dich für die Ratschläge, die du mir gegeben hast und die ich nicht ergriffen habePapá perdón por los consejos que me diste y no supe agarrar
Wir haben alle das gleiche EndeTodos tenemos el mismo final
Ich bin nur ein bisschen vorausgegangenNomás me adelante poquito
Ich bitte euch, fühlt euch nicht schlechtLes pido que no se me sientan mal
Denn ich bin ruhig gegangenPorque me fui tranquilo

Bruder, tschüss, es tut mir leid, dich allein gegen die Welt zu lassenCarnal adiós lo siento por dejarte solo contra el mundo
Liebling, pass gut auf die Kleinen auf, die wir zusammen hattenAmor cuídame bien a los retoños que tuvimos juntos
Meine Kinder, die meine ganze Liebe warenMis hijos que fueron mi adoración
Es ist nicht mehr meine Zeit, sie wachsen zu sehenVerlos crecer ya no me toca
Bitte betet für michHay de favor recenme me oración
Und zündet mir eine Kerze anY prendanme una veladora

Denn solange ihr mich nicht vergesstQue mientras no me olviden
Werde ich für immer in eurer Erinnerung lebenViviré por siempre en su memoria