Que Te Trague La Tierra

May the Earth Swallow You

Que Te Trague La Tierra

In what language do I repeatEn qué idioma te repito
That you shouldn't come looking for meQue no vuelvas a buscarme
It's not my fault that your life is a messNo es mi culpa que tu vida sea un desmadre
It was yours and you wasted itEra tuyo y me desaprovechaste

You better leaveMejor vete
Because I won't fall into your game againPorque no pienso caer más en tu juego
I know that your kissesMe dan a saber que tus besos
Even if you pay me, I won't come backNi aunque me pagues regreso

For me, may the earth swallow youPor mí que te trague la tierra
And spit you out whereverY te escupa en donde sea
May it erase you from my sightQue te borre de mi vista
And the sooner, the betterY entre más pronto mejor

For me, you can go to ChinaPor mí te puedes irte a China
Or stop on a cornerO aparar en una esquina
Because your eyes won't seePorque no verán tus ojos
A reconciliationUna reconciliación

For me, you can go to MarsPor mí puedes ir a Marte
What I want is not to see youLo que quiero es no mirarte
How silly your little head was if it thoughtQué tonta tu cabecita si pensó
I was going to forgive youQue iba a perdonarte

For me, may the earth swallow youPor mí que te trague la tierra
And spit you out whereverY te escupa en donde sea
May it erase you from my sightQue te borre de mi vista
And the sooner, the betterY entre más pronto mejor

For me, you can go to ChinaPor mí te puedes irte a China
Or stop on a cornerO aparar en una esquina
Because your eyes won't seePorque no verán tus ojos
A reconciliationUna reconciliación

For me, you can go to MarsPor mí puedes ir a Marte
What I want is not to see youLo que quiero es no mirarte
How silly your little head was if it thoughtQué tonta tu cabecita si pensó
I was going to forgive youQue iba a perdonarte