Sans Batterie

Sin Batería

Moi, moi je t'aimais vraimentYo, yo te quería de verdad
Pas comme ce connard qui va bientôt te blesserNo como ese cabrón que pronto te va a lastimar
Je voulais essayer quelque chose de nouveau et c'est dur à accepterQuería probar algo nuevo y es difícil de aceptar
Ouais, ouais c'est vraiment dur à accepterSí, sí que es duro de aceptar

Je t'ai donné toute mon énergieTe di toda mi energía
Tu m'as laissé ici sans batterieTú me dejaste aquí sin batería
Moi qui aurais donné ma vie pour toiYo que por ti daba toda mi vida
Et maintenant je demande à Dieu à genouxY ahora le pregunto a Dios de rodillas

Dis-moi pourquoi tu t'en vasDime por qué te marchas
Avec le premier venu qui te prend dans ses brasCon el primero que viene y te abraza
Dis-moi juste comment tu as faitTan solo dime cómo lo hiciste
Pour voir si moi aussi j'apprendsA ver si yo también aprendo

Et dis-moi pourquoi tu t'en vasY dime por qué te marchas
Avec le premier connard qui va et te prend dans ses brasCon el primer cabrón que va y te abraza
Dis-moi juste comment tu as faitTan solo dime cómo lo hiciste
Pour voir si moi aussi j'apprends à te remplacerA ver si yo también aprendo a sustituirte

Je t'ai aimé de toutes mes forcesYo te amé con todas mis fuerzas
Il n'a jamais manqué de nourriture sur ta table et au lit, n'en parlons pasNo faltó comida en tu mesa y en la cama ni se diga
Notre vie était parfaiteNuestra vida era perfecta
Dis-moi qui était là chaque fois que tu t'effondraisDime quién estuvo ahí cada que te derrumbaste
Et maintenant qui est là pour moi, maintenant que tu m'as laisséY ahora quién está pa’ mí, ahora que tú me dejaste

Qui cause tous les problèmes que je résousQuién causa todos los problemas que te resuelvo
Lui il est avec mille et moi qui te jurais un amour éternelÉl está con mil y yo que te juraba amor eterno
Et sincèrement je ne sais pas comment je t'aime encoreY sinceramente no sé cómo es que yo aún te quiero
Je ne sais pas si c'est juste de la pitié parce qu'il ne t'a pas aimé en premierNo sé si es solo lástima porque no te quiso primer

Dis-moi pourquoi tu t'en vasDime por qué te marchas
Avec le premier venu qui te prend dans ses brasCon el primero que viene y te abraza
Dis-moi juste comment tu as faitTan solo dime cómo lo hiciste
Pour voir si moi aussi j'apprendsA ver si yo también aprendo

Et dis-moi pourquoi tu t'en vasY dime por qué te marchas
Avec le premier connard qui va et te prend dans ses brasCon el primer cabrón que va y te abraza
Dis-moi juste comment tu as faitTan solo dime cómo lo hiciste
Pour voir si moi aussi j'apprends à te remplacerA ver si yo también aprendo a sustituirte

AddictiveAdictiva