Te Doy Mi Palabra (part. Tapy Quintero)

Je Te Donne Ma Parole (feat. Tapy Quintero)

Te Doy Mi Palabra (part. Tapy Quintero)

Pour être sincère, je crois que j'ai fait quelque chose de bien pour mériterPa' ser sincero, creo que hice algo bueno para merecer
Parce que ma vie, je te jure, je ne m'attendais pas à tantPorque vida, te lo juro, no esperaba tanto
Et tes baisers sont plus doux que le miel lui-mêmeY es que tus besos me saben más dulces que la misma miel
Tu fais quelque chose en moi, je ne pense qu'à toiAlgo me haces que me traes na' más en ti pensando
Je meurs toujours d'envie de te voir, je pense juste à te prendreSiempre muero por verte, solo pienso en tenerte
Et t'avoir rencontré, c'était un jour de chanceY haberte conocido fue un lindo día de suerte

Je me souviens très bien de chaque moment, tout vit en moiMuy bien me acuerdo de cada momento, todo vive en mí
Le premier rendez-vous, le jour où commence cette histoireLa primera cita, el día que comienza esta historia
Je ressens des choses belles, et je ne te mens pas, je n'avais jamais ressenti çaSiento bonito, y no te miento, nunca había sentido así
Comment peut-on aimer autant une personne ?¿Cómo puedes adorar de más a una persona?
Je t'aime depuis un moment, tu n'imagines pas combienYo te amo de hace rato, ni te imaginas cuánto
Quelle chance incroyable que je n'avais pas prévueQué suerte tan divina que no tenía pa' cuándo

Et que ça résonne, l'addictive, ma chérieY que retumbe la adictiva, mija
Avec Tapy QuinteroCon el tapy quintero
Et ay-ayY ay-ay

Je n'ai aucun doute, comme toi, aucune, tu es la meilleureNo tengo duda, como tú ninguna, eres lo mejor
Je suis plutôt chanceux d'avoir tes caressesSoy bastante afortunado en tener tus caricias
Avec toi, je vois mon avenir, je sais que cet amour dureraContigo miro mi futuro, sé que durará ese amor
Et si quelqu'un veut l'empêcher, j'ai des nouvelles pour luiY si alguien quiere impedirlo, le tengo noticias
Celui qui dit qu'il t'aime, tu lui dis d'attendreQuien diga que te quiere, le dices que se espere
Peut-être dans une autre vie, car dans celle-ci, c'est impossibleCapaz y en otra vida, que en esta ya no puede

Je me souviens très bien de chaque moment, tout vit en moiMuy bien me acuerdo de cada momento, todo vive en mí
Ce sont des souvenirs que je chéris et que je ne changerais pour rienSon vivencias que atesoro y no cambio por nada
Je ressens des choses belles, et je ne te mens pas, je n'avais jamais ressenti çaSiento bonito, y no te miento, nunca había sentido así
Je vais toujours t'aimer, ma vie, je te donne ma paroleSiempre voy a amarte, vida, te doy mi palabra
Ici, il y a de l'amour vrai et qui n'est pas éphémèreAquí hay amor del bueno y que no es pasajero
Tout ça, c'est pour toujours, je l'ai déjà demandé au cielTodo esto es para siempre, ya se lo pedí al cielo