Por Ti

Pour Toi

Por Ti

Ça fait si longtemps que je t'ai vu partirHace tanto tiempo que te vi marchar
Je me suis retrouvé seul avec ma solitudeMe quede tan solo con mi soledad
Je ne me souviens même plus pourquoi je t'ai perduEs que ya ni me acuerdo porque te perdí
Je sais juste qu'un jour je t'ai vu t'en allerSolo se que un día yo te vi partir

Dans la vie, ça arrive souventEn la vida siempre suele suceder
Que ceux qu'on aime ne nous aiment pas bienQue a los que queremos no nos quieren bien
Tandis que je ne vis que pour savoir de toiMientras yo no vivo por saber de ti
Toi, peut-être même pas, toi, peut-être même pasTu quisa ni siquiera, tu quisa ni siquiera
Tu ne penses même pas un peu à moiNi siquiera piense un poquito en mi

Et c'est pour toiY es por ti
Que je vis en rêvant de te retrouverQue yo vivo soñando volver a encontrar
Dans tes mains, ton corps, le bonheurEn tus manos, tu cuerpo, la felicidad
Qu'on avait si près et qu'on a laissé filerQue tuvimos tan cerca y dejamos pasar

Pour toiPor ti
Aujourd'hui ma vie s'éteintHoy mi vida se apaga
Sans lumière ni chaleurSin luz ni calor
Et mes mains restent vides d'amourY mis manos se quedan vacías de amor
Et mes yeux restent pleins de tant de douleurY mis ojos se quedan con tanto dolor

Pour toiPor ti
Je ne compte plus sur l'amourYa no cuanto al amor
Et je parie que toi, tu ne te souviens même pas de moiY te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
De moiDe mi

Dans la vie, ça arrive souventEn la vida siempre suele suceder
Que ceux qu'on aime ne nous aiment pas bienQue a los que queremos no nos quieren bien
Tandis que je ne vis que pour savoir de toiMientras yo no vivo por saber de ti
Toi, peut-être même pas, toi, peut-être même pasTu quizás ni siquiera, tu quizás ni siquiera
Tu ne penses même pas un peu à moiNi siquiera piense un poquito en mi

Et c'est pour toiY es por ti
Que je vis en rêvant de te retrouverQue yo vivo soñando volver a encontrar
Dans tes mains, ton corps, le bonheurEn tus manos, tu cuerpo, la felicidad
Qu'on avait si près et qu'on a laissé filerQue tuvimos tan cerca y dejamos pasar

Pour toiPor ti
Aujourd'hui ma vie s'éteintHoy mi vida se apaga
Sans lumière ni chaleurSin luz ni calor
Et mes mains restent vides d'amourY mis manos se quedan vacías de amor
Et mes yeux restent pleins de tant de douleurY mis ojos se quedan con tanto dolor

Pour toiPor ti
Je ne compte plus sur l'amourYa no cuanto al amor
Et je parie que toi, tu ne te souviens même pas de moiY te apuesto que tu, ni te acuerdas de mi
De moiDe mi