Quatre Mois

Cuatro Meses

Fais disparaître cet orgueil, ma femme, là, tout de suite !!Que se te quite ese orgullo mujer que tienes!!
Fais disparaîtreQue se te quite
Cet orgueil, ma femme, là, tout de suiteEse orgullo mujer que tienes

À quoi ça te sert de vivre parmi les fleurs ?De que te sirve vivir entre las flores
Dès aujourd'hui, je te disDesde hoy te digo
Que j'ai de nouveaux amoursQue ya tengo nuevos amores
Et pas fiersY no orgullosos
Ni renfrognés comme toiNi renegosos como tú

Quatre mois, je vais être avec toiCuatro meses me voy a estar contigo
Quatre mois, je vais être avec une autreCuatro meses me voy a estar con otra
Et les quatre autresY los otros cuatro
Je continue avec une autre et encore une autreLe sigo con otra y otra
Je ne te demande ni amour ni pitiéYo no te pido ni amor ni caridad

Quatre mois, je vais être avec toiCuatro meses me voy a estar contigo
Quatre mois, je vais être avec une autreCuatro meses me voy a estar con otra
Et les quatre autresY los otros cuatro
Je continue avec une autre et encore une autreLe sigo con otra y otra
Ah, quel destin pour pleurer.Ay que destino para ponerse a llorar