Sobreviviré

I Will Survive

Sobreviviré

I will survive without you,Sobrevivire sin ti,
I'm not going to collapse,no me voy a derrumbar,
I swear to you.yo te lo juro.

You won't be,no seras,
you my first disappointment,tu mi primer desilucion,
if you broke my heart,si me rompiste el corazón,
it will heal, I assure you.me sanara te lo aseguro.

You know from my side there is no resentment,sabes de mi parte no hay rencor,
I will remember you with love,voy a recordarte con amor,
now and always.ahora y siempre.

And it's not manly,y no es de hombres,
to speak ill of a woman,hablar mal de una mujer,
if one day you gave me your love,si un dia me diste tu querer,
why should I hate you.porque tendria que aborrecerte.

I will survive,sobrevivire,
you will see,tu ya lo veras,
even if you condemn me,aunque me condenes,
to loneliness.a la soledad.

Just stay,solo quedate,
one more night,una noche mas,
until dawn,hasta que amanesca,
and then you leave.y despues te vas.

I will survive without you,sobrevivire sin ti,
you know that when I was born,sabes que cuando nací,
I came alone.venai solito.

But you,pero tu,
you appeared around,te apareciste por ahí,
and stole my heart,y me robaste el corazón,
quite easily.bien facilito.

I will survive,sobrevivire,
you will see,tu ya lo veras,
even if you condemn me,aunque me condenes,
to loneliness.a la soledad.

Just stay,solo quedate,
one more night,una noche mas,
until dawn,hasta que amanesca,
and then you leave.y despues te vas.