Ya No Volverás

You Will Not Return

Ya No Volverás

It's been a long timeHa pasado mucho tiempo
Since the day we said goodbyeDesde el día en qué nos despedimos
A breeze took away the dressUna briza se llevó el vestido
Of a love that seemed eternalDe un amor qué parecía eterno

So many years have passedHan pasado tantos años
I wonder if you still wear whiteMe pregunto sí aún vistes de blanco
If Sunday is your favorite daySí el domingo es tu día favorito
And what you did to forget that I loved youY qué hiciste pa' olvidar qué te amo

And if you could write me a letterY sí pudieras escribirme en una carta
What did you do to forget about my lifeQué hiciste pa' olvidarte de mi vida
If you could send me hope todaySí pudieras hoy enviarme la esperanza
To cry for you to return somedayDe llorar por qué regreses algún día
If I could fall in love with other eyesSí pudiera enamorarme en otros ojos
I wouldn't be singing this sad songNo estaría cantando esta canción tan triste
You would kill the sorrows that in my soulMatarías las tristezas qué en mi alma
Feed only because you leftSe alimentan solo por qué tú te fuiste

And I know you will not return to my lifeY sé qué a mi vida ya no volverás
I hurt your soul and you will not come backYo te lastimé el alma y no regresarás
And I know that other loves will court youY sé qué otros amores te pretenderán
Because even if you don't forget me, you will not returnPor qué aun que no me olvides no regresaras
Ay ay ay, ay ay ay loveAy ay ay, ay ay ay amor
Because even if you don't forget me, you will not returnPor qué aun que no me olvides no regresaras

I've been told that forgettingMe han contado qué el olvido
Is the heaven of those who haven't diedEs el cielo de los que no han muerto
But one day they were left without affectionPero un día quedaron sin cariño
And today they fight to challenge timeY hoy luchan por impugnar el tiempo

Since the day you leftDesde el día en qué te fuiste
I truly feel desolateDe verdad me siento desolado
And today I write you this very sad songY hoy te escribo este canto tan triste
In case one day you happen to hear itPor sí un día llegas a escucharlo

And if someone asks you what happenedY sí alguien llega a preguntarte ¿qué ha pasado?
With the second part of my lifeCon la segunda parte de mi vida
Tell them I left your heart in piecesDile qué tu corazón dejé en pedazos
That today this second part is emptyQué hoy está segunda parte está vacía

That I was a fool to play with your affectionQué fui un tonto por jugar con tu cariño
At the time when you needed me the mostEn el tiempo en qué más me necesitaste
I deceived you and behaved like a childTe engañaba y me portaba cómo un niño
And I had no reasons to change youY yo no tuve razones pa' cambiarte

And I know you will not return to my lifeY sé qué a mi vida ya no volverás
I hurt your soul and you will not come backYo te lastimé el alma y no regresarás
And I know that other loves will court youY sé qué otros amores te pretenderán
Because even if you don't forget me, you will not returnPor qué aun que no me olvides, no regresaras
Ay ay ay, ay ay ay loveAy ay ay, ay ay ay amor
Because even if you don't forget me, you will not returnPor qué aun que no me olvides, no regresaras
Ay ay ay, ay ay ay loveAy ay ay, ay ay ay amor
Because even if you don't forget me, you will not returnPor qué aun que no me olvides, no regresaras