Cuéntame

Erzähl mir

Cuéntame

Erzähl mirCuéntame
Erzähl mir, wie es dir mit ihm gehtCuéntame cómo te va con él
Sag mir, ob das Unterschreiben auf einem PapierDime si firmar en un papel
Dich schon gut fühlen lässtYa te ha hecho sentir bien

Erzähl mirCuéntame
Aber sag mir die ganze WahrheitPero dime toda la verdad
Ob es dir, um gut dazustehen in der Gesellschaft,Si quedar bien con la sociedad
Das Glück gebracht hatTe dio la felicidad

Erzähl mirCuéntame
Ob du, jetzt wo man dich Frau nennt,Si hoy que te dicen señora
Deinen Wunsch erfüllt hastHas cumplido tu capricho
Und dich nicht mehr einsam fühlstY ya no te sientes sola

Erzähl mirCuéntame
Ob der, der dich am Arm führte,Si el que te llevó del brazo
Ganz in Weiß gekleidet,Toda vestida de blanco
Gefühle im Gepäck hatteTenía cariño en el banco

Nein!¡No!

Ja, jaSí, sí
Ja, es istSí, es
Die ArrolladoraLa Arrolladora
Und auch aus MexikoY también de México

Erzähl mirCuéntame
Erzähl mir, wie es dir mit ihm gehtCuéntame cómo te va con él
Sag mir, ob das Unterschreiben auf einem PapierDime si firmar en un papel
Dich schon gut fühlen lässtYa te ha hecho sentir bien

Erzähl mirCuéntame
Aber sag mir die ganze WahrheitPero dime toda la verdad
Ob es dir, um gut dazustehen in der Gesellschaft,Si quedar bien con la sociedad
Das Glück gebracht hatTe dio la felicidad

Erzähl mirCuéntame
Ob du, jetzt wo man dich Frau nennt,Si hoy que te dicen señora
Deinen Wunsch erfüllt hastHas cumplido tu capricho
Und dich nicht mehr einsam fühlstY ya no te sientes sola

Erzähl mirCuéntame
Ob der, der dich am Arm führte,Si el que te llevó del brazo
Ganz in Weiß gekleidet,Toda vestida de blanco
Gefühle im Gepäck hatteTenía cariño en el banco

Nein!¡No!

Erzähl mirCuéntame