Cuéntame

Raconte-moi

Cuéntame

Raconte-moiCuéntame
Raconte-moi comment ça se passe avec luiCuéntame cómo te va con él
Dis-moi si signer sur un papierDime si firmar en un papel
T'a déjà fait te sentir bienYa te ha hecho sentir bien

Raconte-moiCuéntame
Mais dis-moi toute la véritéPero dime toda la verdad
Si bien paraître aux yeux de la sociétéSi quedar bien con la sociedad
T'a apporté le bonheurTe dio la felicidad

Raconte-moiCuéntame
Si aujourd'hui on t'appelle madameSi hoy que te dicen señora
Tu as réalisé ton capriceHas cumplido tu capricho
Et tu ne te sens plus seuleY ya no te sientes sola

Raconte-moiCuéntame
Si celui qui t'a emmenée au brasSi el que te llevó del brazo
Toute habillée en blancToda vestida de blanco
Avait de l'amour dans le cœurTenía cariño en el banco

Non !¡No!

Oui, ouiSí, sí
Oui, c'estSí, es
La ArrolladoraLa Arrolladora
Et aussi du MexiqueY también de México

Raconte-moiCuéntame
Raconte-moi comment ça se passe avec luiCuéntame cómo te va con él
Dis-moi si signer sur un papierDime si firmar en un papel
T'a déjà fait te sentir bienYa te ha hecho sentir bien

Raconte-moiCuéntame
Mais dis-moi toute la véritéPero dime toda la verdad
Si bien paraître aux yeux de la sociétéSi quedar bien con la sociedad
T'a apporté le bonheurTe dio la felicidad

Raconte-moiCuéntame
Si aujourd'hui on t'appelle madameSi hoy que te dicen señora
Tu as réalisé ton capriceHas cumplido tu capricho
Et tu ne te sens plus seuleY ya no te sientes sola

Raconte-moiCuéntame
Si celui qui t'a emmenée au brasSi el que te llevó del brazo
Toute habillée en blancToda vestida de blanco
Avait de l'amour dans le cœurTenía cariño en el banco

Non !¡No!

Raconte-moiCuéntame