La Lampara

De Lantaarn

La Lampara

Oh, wat een verdriet om een liefdeHay de mí que por un amor
Die ik ben kwijtgeraaktAl que yo perdí
Oh mijn God, laat me maarHay Dios mío quede yo
Ik zou willen sterven en niet meer bestaanQuisiera morir y no existir
Niet meer bestaan als een verwelkte bloemNo existir cuál marchita flor

Treurig huilen mijn vermoeide oogledenTristes lloran mis cansados parpados
Als ik zie dat de lantaarn is gedoofdAl mirar que sé a pago la lámpara
Die mijn liefde met veel enthousiasme verlichtteQue alumbraba mi amor con grande ánimo
Toen jij je toonde, zo onschuldigCuando tú te mostrabas más cándida

Maar als ik zie dat je zo onaardig bentPero al ver que eres tan antipática
En met mij ben je vriendelijkY conmigo te muestras benévola
Vinden mijn pupillen geen tranen meerMis pupilas ya no encuentran lágrimas
Om mijn eenzaamheid te bewenenPara llorar mi soledad

Treurig huilen mijn vermoeide oogledenTristes lloran mis cansados parpados
Als ik zie dat de lantaarn is gedoofdAl mirar que se apagó la lámpara
Als ik zie dat de lantaarn is gedoofdAl mirar que sé a pago la lámpara
Die mijn liefde met veel enthousiasme verlichtteQue alumbraba mi amor con grande ánimo
Toen jij je toonde, zo onschuldigCuando tú te mostrabas más cándida

Maar als ik zie dat je zo onaardig bentPero al ver que eres tan antipática
En met mij ben je vriendelijkY conmigo te muestras benévola
Vinden mijn pupillen geen tranen meerMis pupilas ya no encuentran lágrimas
Om mijn eenzaamheid te bewenenPara llorar mi soledad