Te Extraño Mucho

Tu me manques beaucoup

Te Extraño Mucho

Je ne veux pas voir, vieillir mon cœurNo quiero ver, envejecer mi corazón
Je le sens maladeLo siento enfermo
Et il est triste, comme moiY está triste, como yo
Il te manque beaucoupTe extraña mucho
Il ne ressent plus ta chaleurYa no siente tu calor
Loin de ton amourLejos de de tu amor
Il va mourirSe me va a morir

Si l'espoir, c'est de t'avoir près de moi !¡Si la esperanza, es tenerte junto a mi!
Je te suis sincèreTe soy sincero
Et je ne pourrais pas mentirY no te podría mentir
Toi, mes motsTú mis palabras
Tu ne les prendras jamais en compteNunca en cuenta tomarás
Et, le vent cruelY, el viento cruel
Les emporteraLas llevará

Je marche, sans but je prendraiCamino, sin sentido tomaré
Combien de temps je vagabonderai ?¿Cuánto vagare?
Je ne le sais pasEso no lo sé
Dans ces rues tristes je marcheraiPor esas calles tristes andaré
Et chaque matinY cada amanecer
Ils me verront revenirMe verán volver

Toi, tu es absent et peu à peu, je meursTú, estás ausente y poco a poco, muero yo
Parce que je suis loinPorqué estoy lejos
De ton amour, de ton désirDe tu amor, de tu querer
C'est la cause, de ce triste malheurEsa es la causa, de este triste padecer
Et mon cœurY mi corazón

Meurt aussiMuere también
Je marche, sans but je prendraiCamino, sin sentido tomaré
Combien de temps je vagabonderai ?¿Cuánto vagare?
Je ne le sais pasEso no lo sé
Dans ces rues tristes je marcheraiPor esas calles tristes andaré

Et chaque matinY cada amanecer
Ils me verront revenirMe verán volver
Toi, tu es absent et peu à peu je meursTú, estás ausente y poco a poco muero yo
Parce que je suis loin de ton amour, de ton désirPorqué estoy lejos de tu amor, de tu querer
C'est la cause, de ce triste malheurEsa es la causa, de este triste padecer
Et mon cœurY mi corazón
Meurt aussiMuere también