Valió La Pena Equivocarme

Ça Valait La Peine de Me Tromper

Valió La Pena Equivocarme

Laisse-moi te prendre, même si ce n'est que pour ce soirDéjame hacerte mía aunque sea esta noche
Mais laisse-moi sentir que je peux t’aimer sans reprochesPero déjame sentir que puedo amarte sin reproches

Laisse-moi croire que ce n'est pas vrai, que demain tu t’en irasDéjame pensar que no es cierto que mañana tú te irás
Que ce n'est qu'un mauvais rêve, que tu ne me laisseras pasQue solo es un mal sueño, que no me dejarás

Laisse-moi, je sais que ça devait se terminerDéjame, se que tenía que terminar
Mais ce soir, embrasse-moi juste comme tu l'as fait une foisPero esta noche solo bésame como hiciste alguna vez
Même si rien n'est comme avantAunque nada en como antes
Fais comme si tu m'aimais encore, puis tu pourras partirHas como si aún me amas luego puedes marcharte

Si tomber amoureux est une erreurSi enamorarse es un error
Je n'ai rien à te reprocherNada debo reprocharte
Si donner son cœur est une erreurSi entregar el corazón es un error
Je suis le coupableYo soy el culpable
Si en te rencontrant j'ai connu la douleurSi al conocerte conocí el dolor
Je ne vais pas te haïrNo voy a odiarte

Avec toi, j'ai connu l'amourContigo conocí el amor
Je ne te garderai jamais de rancœurJamás te guardaré rencor
Et même si tu me dis adieu maintenantY aunque adiós ahora me digas
Ça valait la peine de me tromperValió la pena equivocarme

Si tomber amoureux est une erreurSi enamorarse es un error
Je n'ai rien à te reprocherNada debo reprocharte
Si donner son cœur est une erreurSi entregar el corazón es un error
Je suis le coupableYo soy el culpable
Si en te rencontrant j'ai connu la douleurSi al conocerte conocí el dolor
Je ne vais pas te haïrNo voy a odiarte

Avec toi, j'ai connu l'amourContigo conocí el amor
Je ne te garderai jamais de rancœurJamás te guardaré rencor
Et même si tu me dis adieu maintenantY aunque adiós ahora me digas
Ça valait la peine de me tromperValió la pena equivocarme