Donne-moi Ton Amour

Entregame Tu Amor

J'espère que tout ce que je disEspero que todo lo que diga
Pourra servir à ma défensePueda ser utilizado en mi defensa
Que Dieu soit avec moi dans ta conscienceQue Dios este conmigo en tu conciencia
Et que tu puisses me pardonnerY puedas perdonarme
Je ne voulais pas t'embrasser si soudainementYo no quise besarte de repente

Je suis désoléLo siento
Je voulais savoir si tu me regardaisQuise saber si me mirabas
Différemment des autres gensDiferente al resto de la gente
Je ne veux pas mourir en étant ton amiYo no quiero morir siendo tu amigo
Je veux juste te prendre dans mes brasYo quiero es abrazarte
Et ne pas sentir le froid de la vieY no sentir el frío de la vida

Et même si un jour on s'est juréY aunque un día nos juramos
D'être amis jusqu'à la finSer amigos hasta el fin
Aujourd'hui je me permets de te confierHoy me atrevo a confesarte
Ce que je ressens pour toiLo que yo siento por ti

Et je ressens beaucoup de tendresseY siento mucha ternura
Des millions de douceursSon millones de dulzuras
Et mon âme fera la fêteY mi alma hará una fiesta
Si tu lui dis ouiSi tú le dices que sí

Et pendant que tu te fâchesY mientras tú te molestas
À chercher un autre amourEn buscar otro querer
J'ai un cœur qui chaque jourTengo un corazón que a diario
Me demande pour ta peauMe pregunta por tu piel

Et il est tellement excitéY esta tan ilusionado
Il est tout le temps à fondSe la pasa acelerado
Mais je ne suis que ton amiPero solo soy tu amigo
Et je ne peux pas te garderY no te puedo tener

Alors que dois-je dire à mon cœurY entonces que le digo al corazón
S'il t'appelle à grands crisSi te está llamando a gritos
Et que tu ne veux pas venirY tu no quieres venir
Comment vais-je arrêter cette illusionCómo voy a detener esta ilusión
Qui est sur le point de me tuerQue esta apunto de matarme
Et ne veut pas partir sans toiY no quiere irse sin ti

Et j'ai peur de vivreY me da miedo vivir
Si tu ne me donnes pas ton amourSi no me entregas tu amor
Que vais-je dire à mon cœurQué le diré al corazón
S'il est en train de mourir pour toiSi esta muriendo por ti
Peut-être que je préférerais mourirTal vez prefiera morir
Si tu dis adieuSi tú le dices adiós
Adieu adieuAdiós adiós

Et j'ai peur de vivreY me da miedo vivir
Si tu ne me donnes pas ton amourSi no me entregas tu amor
Que vais-je dire à mon cœurQué le diré al corazón
S'il est en train de mourir pour toiSi esta muriendo por ti
Peut-être que je préférerais mourirTal vez prefiera morir
Si tu dis adieuSi tú le dices adiós
Adieu adieuAdiós adiós

Alors que dois-je dire à mon cœurY entonces qué le digo al corazón
S'il t'appelle à grands crisSi te está llamando a gritos
Et que tu ne veux pas venirY tu no quieres venir
Comment vais-je arrêter cette illusionCómo voy a detener esta ilusión
Qui est sur le point de me tuerQue esta apunto de matarme
Et ne veut pas partir sans toiY no quiere irse sin ti

Et j'ai peur de vivreY me da miedo vivir
Si tu ne me donnes pas ton amourSi no me entregas tu amor
Que vais-je dire à mon cœurQué le diré al corazón
S'il est en train de mourir pour toiSi esta muriendo por ti
Peut-être que je préférerais mourirTal vez prefiera morir
Si tu dis adieuSi tú le dices adiós
Adieu adieuAdiós adiós

Et j'ai peur de vivreY me da miedo vivir
Si tu ne me donnes pas ton amourSi no me entregas tu amor
Que vais-je dire à mon cœurQué le diré al corazón
S'il est en train de mourir pour toiSi esta muriendo por ti
Peut-être que je préférerais mourirTal vez prefiera morir
Si tu dis adieuSi tú le dices adiós
Adieu adieuAdiós adiós

Et j'ai peur de vivreY me da miedo vivir
Si tu ne me donnes pas ton amourSi no me entregas tu amor
Que vais-je dire à mon cœurQué le diré al corazón
S'il est en train de mourir pour toiSi esta muriendo por ti
Peut-être que je préférerais mourirTal vez prefiera morir
Si tu dis adieuSi tú le dices adiós
Adieu adieuAdiós adiós

La ArrolladoraLa Arrolladora