In de Pure Botten

En Los Purititos Huesos

Vergeef me mijn liefdeMe perdonas mi amor
Voor het recht in je gezicht de waarheid te zeggenPor decirte la verdad a quemarropa
Maar ik ben het zat om op die idioot te wachtenPero ya me canse de esperarme a eses idiota
Ik ben je minnaar, dat weet ik, ik leerde je kennen getrouwdSoy tu amante lo se te conoci casada
Maar dat weerhoudt me niet om jaloezie en woede te voelenPero eso no me impide sentir celos y rabia
En ik wil iets bereikenY es que quiero obtener
Jouw kussen, jouw warmte zonder afscheidTus besos tu calor sin despedidas
Ik wil jouw vrijheidQuiero tu libertad
Zodat we elkaar niet meer stiekem hoeven te zienPara ya no mirarnos a escondidas

Ik wil met je vrijenQuiero hacerte el amor
Wanneer ik dat wilComo me venga en gana
In de woonkamer, onder de doucheEn la sala en la ducha
Of op het brede van mijn bedO en lo ancho de mi cama
En duizend nachten verdoenY gastarnos mil noches
Met strelen en kussenEn caricias y besos
Het maakt niet uit of je me verlaatNo importa que me dejes
In de pure bottenEn los puritos huesos

Want ik wil iets bereikenEs que quiero obtener
Jouw kussen, jouw warmte zonder afscheidTus besos tu calor sin despedidas
Ik wil jouw vrijheidQuiero tu libertad
Zodat we elkaar niet meer stiekem hoeven te zienPara ya no mirarnos a escondidas
Ik wil met je vrijenQuiero hacerte el amor
Wanneer ik dat wilComo me venga en gana
In de woonkamer of onder de doucheEn la sala o en la ducha

Of op het brede van mijn bedO en lo ancho de mi cama
En duizend nachten verdoen met strelen en kussen, het maakt niet uit of je me verlaatY gastarnos mil noches en caricias y besos no importa que me dejes
In de pure bottenEn los purtitos huesos
En duizend nachten verdoenY gastarnos mil noches
Met strelen en kussenEn caricias y besos
Het maakt niet uit of je me verlaatNo importa que me dejes
In de pure bottenEn los puritos huesos