Cuerno de Chivo

Hoorn van de Geit

Cuerno de Chivo

Ik trek de lijn in het waterYo pinto la raya en la agua
Zeiden Tiberio MonarresDijo Tiberio Monarres
Als ze mijn huid willen hebbenSi pretenden mi pellejo
Zal ik hun geld moeten riskerenTendr?que rifar sus reales
Ik met mijn hoorn van de geitYo con mi cuerno de chivo
Heb geen respect voor federale agentschappenNo respeto federales

Van Peru naar TijuanaDel Per?li?lando
Samen met twee ColombianenJunto con dos colombianos
Breng een vliegtuigje mee, maar goed uitgerustTra? un avi?eque?Pero muy bien pertrechado
Heb een goede witte ladingTra? buena carga blanca
De masters van de smokkelLos amos del contrabando

Van Michoacán naar TijuanaDe Michoac?a Tijuana
Dit vervoer is gezienSe ha visto est?argamento
Ook El Paso en NogalesTambi?El Paso y Nogales
Moeten er iets mee te maken hebbenTienen que ver en el cuento
Niemand weet hoe ze het doenNadie sabe como le hacen
Maar ze gaan naar SacramentoPero van a Sacramento

De Chinezen in San FranciscoLos chinos de San Francisco
Voelden zich overspoeldSe sintieron invadidos
Ze gooiden het naar de guardiaLe aventaron a los guachos
Ook mensen van de godfatherTambi?gente del padrino
En daar hoorde ik het balladeY ah?scuche la balada
Die de hoorn van de geit zingtQue canta el cuerno de chivo

Ook Ponciano DezicaTambi?Ponciano Dezica
Wilde de lading graag hebbenCodiciaba el cargamento
En hij gaf valse dollars uitY paso dinero falso
In een poging hem neer te halenTratando de derrumbarlo
Maar hij betaalde met zijn levenPero pago con su vida
In een meer in ChicagoEn un lago de Chicago

Wanneer het geluk verandertLa suerte cuando se cambia
Wordt het een vijandSe convierte en enemigo
En op 22 novemberY un 22 de noviembre
Werd hij neergeschoten door een hoorn van de geitLo mato un cuerno de chivo
De kop wordt al verkochtLa cabeza ya la venden
De bende van de godfatherLa gavilla del padrino