Se Les Pelo Baltazar

Se Les Pelo Baltazar

Se Les Pelo Baltazar

En train de moudre de la canneEstando moliendo caña
Dans mon petit ranch adoréEn mi ranchito querido
Ils cherchaient BaltazarBuscaban a Baltazar
Pour l'emmener au pénitencierPara llevarlo al presidio
C'étaient de bons chasseursEran buenos cazadores
Avec de l'expérience au tirCon experiencia al codillo

Un cerf éblouiA un venado lampareado
C'est difficile à attraperEs difícil de cazar
Même s'ils mettent le piègeAunque le pongan la trampa
Il sait sauter avec agilitéTiene experiencia al brincar
Ils sont restés sur leur faimSe quedaron con las ganas
Baltazar leur a échappéSe les peló Baltazar

Seul celui qui porte le sacSolo el que carga el morral
Connaît son contenuLe sabe su contenido
C'est pourquoi la policePor eso la federal
Voulait l'emmener au pénitencierQuería llevarlo al presidio
Rien n'a pu être prouvéNo se le comprobo nada
Il s'est échappé en cheminSe les bajo en el camino

Il est parti vers la montagneSe fue con rumbo a la sierra
Monté sur son cheval dansantMontado en su bailador
Son cheval préféréSu caballo preferido
Qui l'aime avec passionQue lo quiere con amor
Il danse aussi bien un guapangoLo mismo baila un guapango
Un corrido ou une chansonUn corrido o una canción

Oh Culiacán si beauHay Culiacán tan hermoso
Depuis le sommet de la montagneDesde el filo de la sierra
Je vois ses lumièresSus luces yo las diviso
Comme des étoiles dans le cielComo mirar las estrellas
Comme mes amis me manquentComo extraño a mis amigos
Ainsi que ma belle blondeTambién a mi linda güera

Accordez les instrumentsAfinen los instrumentos
Je vais commencer à chanterVoy a empezar a cantar
La Arrolladora El LimónLa Arrolladora El Limón
Va bientôt commencer à jouerYa va a empezar a tocar
Le mérite du 6 janvierEl mérito 6 de Enero
On fête BaltazarSe festeja a Baltazar