Naar de Vier Winden

A Los Cuatro Vientos

Laat, laat het huilenDejen, dejen que el llanto
Mijn ziel omhullenMe bañe el alma
Ik wil huilen, ik heb een gevoelQuiero llorar, traigo un sentimiento
Ik wil schreeuwen naar de vier windenQuiero gritar a los cuatro vientos

Dat ik niets ben, dat ik niemand benQue no soy nada, que no soy nadie
Dat ik niets waard ben zonder jouw liefde, vrouwQue nada valgo sin tu querer mujer
Ik wil dat je weet dat ik aan het drinken benQuiero que sepas que ando tomando
Zoals de mannen, niet de dronkenComo los hombres, no los borrachos

Ik wil dat je weet dat ik betaalQuiero que sepas que estoy pagando
Een bittere huil, mijn valse trotsUn llanto amargo, mi falso orgullo
Mijn ijdelheidMi vanidad
Laat het huilen mijn ziel omhullenDejen que el llanto me bañe el alma

En het is niet dat ik me een heilige wil voelenY no es que quiera sentirme un santo
Ik wil huilen, ik weet niet wat ik hebQuiero llorar yo no sé qué traigo
Ik weet niet wat ik in mijn hart hebNo sé qué traigo en el corazón
Ik wil dat je weet dat, als ik je als vreemd zieQuiero que sepas que al verte ajena

Mijn valse trots zich buigtMi falso orgullo se doblego
Dat ik weinig waard ben zonder jouw genegenheidQue poco valgo sin tu cariño
Dat ik weinig waard ben zonder jouw liefdeQue poco valgo ya sin tu amor
Laat het huilen mijn ziel omhullenDejen que el llanto me bañe el alma

En het is niet dat ik me een heilige wil voelenY no es que quiera sentirme un santo
Ik wil huilen, ik weet niet wat ik hebQuiero llorar yo no sé qué traigo
Ik weet niet wat ik in mijn hart hebNo sé qué traigo en el corazón
Ik wil dat je weet dat, als ik je als vreemd zieQuiero que sepas que al verte ajena

Mijn valse trots zich buigtMi falso orgullo se doblego
Dat ik weinig waard ben zonder jouw genegenheidQue poco valgo sin tu cariño
Dat ik weinig waard ben zonder jouw liefdeQue poco valgo ya sin tu amor
Laat het huilenDejen que el llanto
Mijn ziel omhullenMe bañe el alma