Cabecita Dura

Harde Kop

Cabecita Dura

Het is beter zonder jouEs mejor sin ti
Om niet te vechten om jouw manier van denkenPara no pelearme con tu forma de pensar
Om me niet bezig te houden met het proberen te controlerenPara no ocuparme en intentando controlar
Jouw verdomde jaloezie die nergens op slaatTus malditos celos que no van al caso
Ik heb er goed over nagedacht en ik trouw niet meerYa lo pensé bien y ya no me caso

Het is beter zonder jouEs mejor sin ti
Ik hou er niet van dat men me iets probeert op te leggenA mí no me gusta que me quieran imponer
En beloof me niet dat je jezelf gaat verbeterenY no me prometas que te vas a componer
Je bent niet de partner die ik zochtNo eres la pareja que estaba buscando
En ik ga je niet langer tolererenY ya no te pienso seguir aguantando

Het zal niet met jou zijn, het mooie gezinNo será contigo, la familia hermosa
Dat ik zo vaak heb gedroomd, verwend meisjeQue he soñado tanto, niña caprichosa
Je bent het tegenovergestelde van wat ik nodig hebEres lo contrario a lo que necesito
Ik ben gestopt met van je houden, met fijn voelenDeje de quererte, de sentir bonito

Het zal niet met jou zijn, de bruiloft in de kerkNo será contigo, la boda en la iglesia
En ook niet de huwelijksreis in GriekenlandNi tampoco la Luna de miel en Grecia
Je bent ingewikkeld, je bent onvolwassenEres complicada, eres inmadura
Je begrijpt geen redenen, je hebt geen strijd meerNo entiendes razones, ya no tienes lucha
Het zal niet met jou zijn, harde kopNo será contigo, cabecita dura

Het is beter zonder jouEs mejor sin ti
Om elkaar niet te beledigen om elke onzinPara no agredirnos por cualquier estupidez
Om niet rond te zwerven in ziekenhuizen door stressPara no dar vueltas a hospitales por estrés
Je wilt me de ogen uitsteken, dat zijn jouw bedoelingenSacarme los ojos son tus intenciones
En ik vermoed dat je een hekel hebt aan onderhandelingenY sospecho que odias las negociaciones

Het zal niet met jou zijn, het mooie gezinNo será contigo, la familia hermosa
Dat ik zo vaak heb gedroomd, verwend meisjeQue he soñado tanto, niña caprichosa
Je bent het tegenovergestelde van wat ik nodig hebEres lo contrario a lo que necesito
Ik ben gestopt met van je houden, met fijn voelenDeje de quererte, de sentir bonito

Het zal niet met jou zijn, de bruiloft in de kerkNo será contigo, la boda en la iglesia
En ook niet de huwelijksreis in GriekenlandNi tampoco la Luna de miel en Grecia
Je bent ingewikkeld, je bent onvolwassenEres complicada, eres inmadura
Je begrijpt geen redenen, je hebt geen strijd meerNo entiendes razones, ya no tienes lucha
Het zal niet met jou zijn, harde kopNo será contigo, cabecita dura