Cabecita Dura

Tête de mule

Cabecita Dura

C'est mieux sans toiEs mejor sin ti
Pour ne pas me battre avec ta façon de penserPara no pelearme con tu forma de pensar
Pour ne pas perdre mon temps à essayer de contrôlerPara no ocuparme en intentando controlar
Tes putains de jalousies qui n'ont pas lieu d'êtreTus malditos celos que no van al caso
J'y ai bien réfléchi et je ne me marie plusYa lo pensé bien y ya no me caso

C'est mieux sans toiEs mejor sin ti
J'aime pas qu'on essaie de m'imposerA mí no me gusta que me quieran imponer
Et ne me promets pas que tu vas te reprendreY no me prometas que te vas a componer
Tu n'es pas la partenaire que je cherchaisNo eres la pareja que estaba buscando
Et je ne vais plus te supporterY ya no te pienso seguir aguantando

Ce ne sera pas avec toi, la belle familleNo será contigo, la familia hermosa
Que j'ai tant rêvée, petite capricieuseQue he soñado tanto, niña caprichosa
Tu es le contraire de ce dont j'ai besoinEres lo contrario a lo que necesito
J'ai cessé de t'aimer, de ressentir du bonheurDeje de quererte, de sentir bonito

Ce ne sera pas avec toi, le mariage à l'égliseNo será contigo, la boda en la iglesia
Ni la lune de miel en GrèceNi tampoco la Luna de miel en Grecia
Tu es compliquée, tu es immatureEres complicada, eres inmadura
Tu ne comprends pas les raisons, tu n'as plus de combatNo entiendes razones, ya no tienes lucha
Ce ne sera pas avec toi, tête de muleNo será contigo, cabecita dura

C'est mieux sans toiEs mejor sin ti
Pour ne pas s'agresser pour n'importe quelle conneriePara no agredirnos por cualquier estupidez
Pour ne pas faire des allers-retours à l'hôpital à cause du stressPara no dar vueltas a hospitales por estrés
Te crever les yeux, c'est tes intentionsSacarme los ojos son tus intenciones
Et je soupçonne que tu détestes les négociationsY sospecho que odias las negociaciones

Ce ne sera pas avec toi, la belle familleNo será contigo, la familia hermosa
Que j'ai tant rêvée, petite capricieuseQue he soñado tanto, niña caprichosa
Tu es le contraire de ce dont j'ai besoinEres lo contrario a lo que necesito
J'ai cessé de t'aimer, de ressentir du bonheurDeje de quererte, de sentir bonito

Ce ne sera pas avec toi, le mariage à l'égliseNo será contigo, la boda en la iglesia
Ni la lune de miel en GrèceNi tampoco la Luna de miel en Grecia
Tu es compliquée, tu es immatureEres complicada, eres inmadura
Tu ne comprends pas les raisons, tu n'as plus de combatNo entiendes razones, ya no tienes lucha
Ce ne sera pas avec toi, tête de muleNo será contigo, cabecita dura