Comprendeme

Understand Me

Comprendeme

I would pay with my lifePagaría con mi vida
To not feel what I'm feeling nowPara no sentir lo que ahora estoy sintiendo
And not live this agonyY no vivir esta agonía
Of having to tell you I don't love youDe tener que decirte que no te quiero

You won't understand meTu no vas a comprenderme
And you'll even feel like hating me for a whileY hasta sentirás odiarme por un tiempo
You'll resent the promises I made to youTe resentirás por las promesas que te hice
You'll ask me why after so long?Me preguntaras ¿por que después de tanto tiempo?
But you'll understand when I tell you how sad it isPero entenderás cuanto te cuente que es muy triste
And I can't pretend what I don't feel anymoreY es que ya no puedo aparentar lo que no siento

I don't want to hurt you by making you understandComprenderme yo no quiero hacerte daño
Understand me, don't make it harderEntiéndeme no lo hagas mas difícil
Punish me if you want, don't talk to meCastígame si tu quieres no me hables
But it's better for our relationship to endPero es mejor que nuestra relación termine

You'll cry trying to understand meVas a llorar intentando comprenderme
I will too, as I never thought of hurting youTambién lo haré pues jamas pensaba herirte
But it's better to see you sad for a few daysPero es mejor verte triste algunos días
Than having to lie to you for the rest of our livesQue el resto de la vida tener que mentirte
I can't keep showing you loveYo no puedo seguir demostrándote amor
I'm afraid to lieMe da miedo mentir
What if I end up godless?Que tal que quede sin dios
And then who will forgive me?¿Y después quien me podrá perdonar?

Forgive me, really,De verdad perdóname,
But our love storyPero nuestro cuento de amor
Has endedYa se terminó
I don't want to hurt you by making you understandComprenderme yo no quiero hacerte daño
Understand me, don't make it harderEntiéndeme no lo hagas mas difícil
Punish me if you want, don't talk to meCastígame si tu quieres no me hables
But it's better for our relationship to endPero es mejor que nuestra relación termine

You'll cry trying to understand meVas a llorar intentando comprenderme
I will too, as I never thought of hurting youTambién lo haré pues jamas pensaba herirte
But it's better to see you sad for a few daysPero es mejor verte triste algunos días
Than having to lie to you for the rest of our livesQue el resto de la vida tener que mentirte
I can't keep showing you loveYo no puedo seguir demostrándote amor
I'm afraid to lieMe da miedo mentir
What if I end up godless?Que tal que quede sin dios
And then who will forgive me?¿Y después quien me podrá perdonar?
Understand meComprenderme