Cuanto Me Cuesta

How Much Does It Cost Me

Cuanto Me Cuesta

You will say how much I have to spendTú dirás cuanto tengo que desembolsar
To be the owner of the molePara ser el dueño del lunar
That adorns you on the side of your mouthQue te adorna a un lado de tu boca
You will say, I have a lot of love to spendTú dirás, tengo mucho amor para gastar
With you, I want to squander itContigo lo quiero derrochar
Until I go bankruptHasta quedarme en banca rota

Sell me those brown eyesVendeme esos ojos de color café
I offer you a honeymoonYo te ofrezco una luna de miel
And in a sack, rose petalsY en un saco pétalos de rosas
Sell me all your affection at onceVendeme todo tu cariño de una vez
Because as you must knowPorque como debes de saber
Not everything can be bought with moneyNo todo con lana se compra

How much does your love cost me?¿Cuánto me cuesta tu amor?
Tell me what its value isDime cuál es su valor
If it's worth a million kissesSi vale un millón de besos
I offer you more than thatYo te ofrezco más que eso
Because my heart is full of kissesQue de besos tengo lleno el corazón

How much does your love cost me?¿Cuánto me cuesta tu amor?
I have a million passionsTengo un millón de pasión
Even if I don't have moneyAunque no tenga dinero
You know how much I love youTú sabes cuanto te quiero
I will pay you in kindYo te pagaré al contrado
When you are in my bedCuando estés en mi colchón

Sell me those brown eyesVendeme esos ojos de color café
I offer you a honeymoonYo te ofrezco una luna de miel
And in a sack, rose petalsY en un saco pétalos de rosas
Sell me all your affection at onceVendeme todo tu cariño de una vez
Because as you must knowPorque como debes de saber
Not everything can be bought with moneyNo todo con lana se compra

How much does your love cost me?¿Cuánto me cuesta tu amor?
I have a million passionsTengo un millón de pasión
Even if I don't have moneyAunque no tenga dinero
You know how much I love youTú sabes cuanto te quiero
I will pay you in kindYo te pagaré al contrado
When you are in my bedCuando estés en mi colchón