Cuanto Me Cuesta

Hoeveel Kost Je Liefde?

Cuanto Me Cuesta

Jij zegt me hoeveel ik moet betalenTú dirás cuanto tengo que desembolsar
Om de eigenaar te zijn van de moedervlekPara ser el dueño del lunar
Die je siert naast je mondQue te adorna a un lado de tu boca
Jij zegt, ik heb veel liefde om te verspillenTú dirás, tengo mucho amor para gastar
Met jou wil ik het verkwistenContigo lo quiero derrochar
Totdat ik blut benHasta quedarme en banca rota

Verkoop me die bruine ogenVendeme esos ojos de color café
Ik bied je een huwelijksreis aanYo te ofrezco una luna de miel
En in een zak rozenblaadjesY en un saco pétalos de rosas
Verkoop me al je liefde in één keerVendeme todo tu cariño de una vez
Want zoals je weetPorque como debes de saber
Koop je niet alles met geldNo todo con lana se compra

Hoeveel kost je liefde?¿Cuánto me cuesta tu amor?
Zeg me wat het waard isDime cuál es su valor
Als het een miljoen kussen waard isSi vale un millón de besos
Bied ik je meer dan datYo te ofrezco más que eso
Want mijn hart is vol met kussenQue de besos tengo lleno el corazón

Hoeveel kost je liefde?¿Cuánto me cuesta tu amor?
Ik heb een miljoen passieTengo un millón de pasión
Ook al heb ik geen geldAunque no tenga dinero
Je weet hoeveel ik van je houTú sabes cuanto te quiero
Ik betaal je in naturaYo te pagaré al contrado
Wanneer je op mijn matras ligtCuando estés en mi colchón

Verkoop me die bruine ogenVendeme esos ojos de color café
Ik bied je een huwelijksreis aanYo te ofrezco una luna de miel
En in een zak rozenblaadjesY en un saco pétalos de rosas
Verkoop me al je liefde in één keerVendeme todo tu cariño de una vez
Want zoals je weetPorque como debes de saber
Koop je niet alles met geldNo todo con lana se compra

Hoeveel kost je liefde?¿Cuánto me cuesta tu amor?
Ik heb een miljoen passieTengo un millón de pasión
Ook al heb ik geen geldAunque no tenga dinero
Je weet hoeveel ik van je houTú sabes cuanto te quiero
Ik betaal je in naturaYo te pagaré al contrado
Wanneer je op mijn matras ligtCuando estés en mi colchón