El Ruido de Tus Zapatos

Der Lärm deiner Schuhe

El Ruido de Tus Zapatos

Sag ihm, dass du mich vermisstDile que me extrañas
Dass du einen Fehler gemacht hastQue te equivocaste
Dass du verärgert warstQue estabas molesta
Und dass du es aus Unreife akzeptiert hastY por inmadura fue que lo aceptaste

Wir werden diskret seinSeremos discretos
Du wirst keine Probleme habenNo tendrás problemas
Niemand wird es erfahrenNadie va a enterarse
Ich gebe dir mein Wort, mein Mädchen, fürchte dich nichtTe doy mi palabra, mi niña no temas

Ich weiß, du kaust an deinen Nägeln und drehst dich tausendmal umSe que te comes la uñas y le das mil vueltas
Es ist nicht das, was du erwartet hast, weil du es ihm nicht erzählstNo es lo que esperabas porque no le cuentas
Dass er ein Lügner ist, der dich verwirrt hatQue es un mentiroso que ta ha confundido
Dass es nur am Anfang lustig war und jetzt komm in meine ArmeQue solo al principio era divertido y ya ven a mis brazos
Denn wenn er schläft, wird er den Lärm deiner Schuhe nicht hörenQue si esta dormido no escuchara el ruido que harán tus zapatos

In so wenigen Tagen kannst du ihn nicht liebenEn tan pocos días no puedes amarlo
Komm zurück zu mir, du musst es versuchenRegresa conmigo, tienes que intentarlo
Nimm deine Sachen, lass ihm einen ZettelAgarra tus cosas, déjale un escrito
Auf dem du ihm sagst, dass du ihn nicht brauchst und komm in meine ArmeEn donde le digas no te necesito y ya ven a mis brazos
Denn ich werde glücklich sein, wenn ich den Lärm deiner Schuhe höreQue estaré contento cuando escuche el ruido que harán tus zapatos

Komm, leg dich zu mirVen a recostarte
Liebe in meiner BrustAmor en mi pecho
Rechtfertige es nichtNo lo justifiques
Und zieh es nicht in BetrachtNi lo consideres
Denn er hat es nicht getanPorque él no lo ha hecho

Ich weiß, du kaust an deinen Nägeln und drehst dich tausendmal umSe que te comes la uñas y le das mil vueltas
Es ist nicht das, was du erwartet hast, weil du es ihm nicht erzählstNo es lo que esperabas porque no le cuentas
Dass er ein Lügner ist, der dich verwirrt hatQue es un mentiroso que te ha confundido
Dass es nur am Anfang lustig warQue solo al principio era divertido
Und jetzt komm in meine Arme, denn wenn er schläftY ya ven a mis brazos que si está dormido
Wird er den Lärm deiner Schuhe nicht hörenNo escuchara el ruido que harán tus zapatos

In so wenigen Tagen kannst du ihn nicht liebenEn tan pocos días no puedes amarlo
Komm zurück zu mir, du musst es versuchenRegresa conmigo, tienes que intentarlo
Nimm deine Sachen, lass ihm einen ZettelAgarra tus cosas, déjale un escrito
Auf dem du ihm sagst, dass du ihn nicht brauchstEn donde le digas no te necesito
Und komm in meine Arme, denn ich werde glücklich seinY ya ven a mis brazos que estaré contento
Wenn ich den Lärm deiner Schuhe höreCuando escuche el ruido que harán tus zapatos