El Zancudo Boludo

The Stupid Mosquito

El Zancudo Boludo

Gentlemen, a noise is heardSeñores se escucha un ruido
The echo resounds in the hillRetumba el eco en el cerro
Because the stupid mosquito is approachingPorque se acerca el boludo
You can already hear the dogs barkingYa se oyen ladrar los perros
Hide the weed very wellEscondan muy bien la hierba
And protect your moneyY protejan su dinero

The stupid mosquito arrivedLlegó el zancudo boludo
But he got a surprisePero se llevó sorpresa
The federal agents came downBajaron los federales
Carrying their machine gunsCargando sus metralletas
But they didn't find anythingPero no encontraron nada
Just the bare housesNo más las casas escuetas

A donkey is well loadedVa un burro muy bien cargado
Through the Noria canyonPor el cañón de la Noria
It takes out a hundred kilosCien kilos saca de a lado
Of the very valuable gumDe la muy valiosa goma
The buried moneyEl dinero sepultado
The soldiers didn't findLos soldados no lo hallaron

A bad-tempered henGallina de mala guero
That sang and messed things upQue cantó y embarro el palo
Was the one who snitchedFue la que los denunció
Be very carefulAnden con mucho cuidado
If I catch her, I'll kill herQue si la agarro la mato
Or I'll tear off her tailO le desparpajo el rabo

The stupid mosquito is leavingSe va el zancudo boludo
He's leaving with a lot of sadnessSe va con mucha tristeza
Those people from the mountainsEsa gente de la sierra
Have very good headsTiene muy buena cabeza
Said the captain on dutyDecía el capitán de turno
I'll see you on the next roundAhí los veré en la otra vuelta