Fang an, dich zu verabschieden

Empieza a Despedirte

Wie viel Glück ich habeQue suerte la mía
Dass ich rechtzeitig begriffen habe, dass du nicht warstQue justo a tiempo comprendí que tú no eras
Was ich glaubte, was ich träumteLo que creía lo que soñaba
Was ich in meinem Leben erwarteteLo que en mi vida yo esperaba

Der Platz in meinem Bett ist immer noch freiAún sigue libre el espacio de mi cama
Denn du bist nicht die Hälfte, die mir gefehlt hatPues tú no eres la mitad que me faltaba
Ich will dich nie wiedersehenNo quiero verte, ya nunca más

Fang an, dich zu verabschiedenEmpieza a despedirte
Schließlich ist diese Geschichte zu EndeAl fin y al cabo esta historia ha concluido
Dieses Ende hatten wir schon angekündigtEste final ya lo teníamos anunciado
Fang an, dich zu verabschieden, aber bitte jetztEmpieza a despedirte pero ya por favor
Denn ich will diesen Abschied nicht länger hinauszögernPorque no quiero prolongar más este adiós

Fang an, dich zu verabschiedenEmpieza a despedirte
Ich gebe dir die Freiheit, einen Moment zu redenTe doy la libertad de que hables un momento
Du bist das Wasser, das nicht mehr in meiner Wüste regnen wirdEres el agua que no seguirá lloviendo en mi desierto
Ich werde dich nie wiedersehenNo te volveré a ver
Ich will es dir nicht immer wieder sagenNo quiero repetírtelo una y otra vez
Denn ich habe genug von dirPorque de ti ya me cansé

Die Lust ist mir vergangenSe me fueron las ganas
Du hast mit Zärtlichkeiten mein Verlangen nicht genährtNo alimentaste con caricias mi deseo
Es gibt kein Heilmittel, ich fühle dich nicht mehrYa no hay remedio ya no te siento
Du bist schon VergangenheitTú ya eres cosa del pasado
Deine Heuchelei hat meine Illusionen ruiniertTu hipocresía arruinó mis ilusiones
In meiner Erinnerung bleiben nur EnttäuschungenEn mi memoria solo quedan decepciones
Ich will dich nie wiedersehenNo quiero verte ya nunca más

Fang an, dich zu verabschiedenEmpieza a despedirte
Schließlich ist diese Geschichte zu EndeAl fin y al cabo esta historia ha concluido
Dieses Ende hatten wir schon angekündigtEste final ya lo teníamos anunciado
Fang an, dich zu verabschieden, aber bitte jetztEmpieza a despedirte pero ya por favor
Denn ich will diesen Abschied nicht länger hinauszögernPorque no quiero prolongar más este adiós

Fang an, dich zu verabschiedenEmpieza a despedirte
Ich gebe dir die Freiheit, einen Moment zu redenTe doy la libertad de que hables un momento
Du bist das Wasser, das nicht mehr in meiner Wüste regnen wirdEres el agua que no seguirá lloviendo en mi desierto
Ich werde dich nie wiedersehenNo te volveré a ver
Ich will es dir nicht immer wieder sagenNo quiero repetírtelo una y otra vez
Denn ich habe genug von dirPorque de ti ya me cansé