Não Venha Me Dizer

No Me Vengas a Decir

Não venha me dizer que você me amaNo me vengas a decir que tú me quieres
E que ainda sente falta do som, do timbre da minha vozY que aun extrañas el sonido, el timbre de mi voz
Não me comovem suas palavrasNo me conmueven tus palabras
Que são iguais ou mais falsasQue son igual o más de falsas
Que as carícias tão cruéis que você me fezQue las caricias tan malvadas que hiciste tu

Não tenho vontade nem de mencionar seu nomeNo tengo ganas ni de mencionar tu nombre
Muito menos seu sobrenome, já esqueciNi mucho menos tu apellido ya se me olvido
Como você espera que eu acredite se você é como a maréComo pretendes que te crea si eres como la marea
Que vai mudando com a direção de qualquer lemeQue va cambiando con el rumbo de cualquier timón

Como foi que eu preciseiComo fue que necesite
Das suas carícias apesar das suas traiçõesDe tus caricias a pesar de tus traiciones
Que meus desejos se tornaram obsessõesQue mis deseos se volvieron obsesiones
Agora percebo que te amei mais do que deviaAhora me doy cuenta, que te ame más de la cuenta
Que é tão fácil te substituir e encontrar alguém melhor que vocêQue es tan fácil reemplazarte y encontrarme otra mejor que tú

Não venha me contarNo me vengas a platicar
Que eu na sua vida fui tratado com honrasQue yo en tu vida fui tratado con honores
Que seu retorno você pinta de coresQue tu regreso me lo pintas de colores
Você é uma mentirosa, não merece outra coisaEres una mentirosa, no mereces otra cosa
Do que fazerem o mesmo mal, o mesmo danoQue te hagan el mismo mal, el mismo daño
Que você me fezQue me hiciste tú

Como foi que eu preciseiComo fue que necesite
Das suas carícias apesar das suas traiçõesDe tus caricias a pesar de tus traiciones
Que meus desejos se tornaram obsessõesQue mis deseos se volvieron obsesiones
Agora percebo que te amei mais do que deviaAhora me doy cuenta, que te ame más de la cuenta
Que é tão fácil te substituir e encontrar alguém melhor que vocêQue es tan fácil reemplazarte y encontrarme otra mejor que tu

Não venha me contarNo me vengas a platicar
Que eu na sua vida fui tratado com honrasQue yo en tu vida fui tratado con honores
Que seu retorno você pinta de coresQue tu regreso me lo pintas de colores
Você é uma mentirosa, não merece outra coisaEres una mentirosa, no mereces otra cosa
Do que fazerem o mesmo mal, o mesmo danoQue te hagan el mismo mal, el mismo daño
Que você me fezQue me hiciste tú

Que você me fezQue me hiciste tú