Ça ne va pas être si facile

No Va Ser Tan Fácil

Dis-moi ce qui se passeDime qué nos pasa
Parce que je sens qu'un de mes câlins ne te manque plus tant que çaPorque siento que un abrazo mío ya no te hace tanta falta
Dis-moi à quel moment les regards sont devenus ennuyeuxDime en qué momento se volvieron aburridas las miradas
Vraiment, je ne comprends pas ce qui nous arriveDe veras no entiendo qué es lo que nos pasa

J'ai toujours été clairSiempre he sido claro
Et c'est pourquoi je veux que tu comprennes que m'oublier, c'est clairY por eso quiero que comprendas que olvidarme sale claro
Aujourd'hui, je vais te dire ce que je ressens au cas où tu partiraisHoy voy a decirte lo que siento por si te vas de mi lado
Ça ne va pas être si facileNo va a ser tan fácil
Peut-être que tu n'y as pas penséTal vez no has pensado

Ça ne va pas être si facile de trouver quelqu'un de sincèreNo va a ser tan fácil encontrar a alguien sincero
Pas n'importe qui qui aime comme je le veuxNo cualquiera que era de la forma en que yo quiero
Si avec moi tu as connu le mauvais et le bonSi conmigo conociste lo malo y lo bueno
Il n'y a pas en toi un espace où je n'ai pas laissé mes baisersNo hay en ti un espacio donde no dejé mis besos

Ça ne va pas être si facile parce que moi, je t'ai su donnerNo va a ser tan fácil porque yo sí supe darte
Tout mon amour et ça, ça ne s'achète pasTodo mi cariño y eso no puede comprarse
Et même si tu le nies maintenant, je vais toujours être importantY aunque ahora lo niegues voy a ser siempre importante
Car tu sais très bien que je suis uniquePues de sobra sabes que yo me cocino aparte
Réfléchis bien si tu veux me quitterPiensa bien las cosas si quieres dejarme
Ça ne va pas être si facileNo va a ser tan fácil

Ça ne va pas être si facile de trouver quelqu'un de sincèreNo va a ser tan fácil encontrar a alguien sincero
Pas n'importe qui qui aime comme je le veuxNo cualquiera que quiera de la forma en que yo quiero
Si avec moi tu as seulement connu le mauvais et le bonSi conmigo solo conociste lo malo y lo bueno
Il n'y a pas en toi un espace où je n'ai pas laissé mes baisersNo hay en ti un espacio donde no dejé mis besos
Ça ne va pas être si facile parce que moi, je t'ai su donnerNo va a ser tan fácil porque yo sí supe darte
Tout mon amour et ça, ça ne s'achète pasTodo mi cariño y eso no puede comprarse
Et même si tu le nies maintenant, je vais toujours être importantY aunque ahora lo niegues voy a ser siempre importante
Car tu sais très bien que je suis uniquePues de sobra sabes que yo me cocino aparte

Réfléchis bien si tu veux me quitterPiensa bien las cosas si quieres dejarme
Ça ne va pas être si facileNo va a ser tan fácil