Nos Faltaron Pantalones

We Lacked Guts

Nos Faltaron Pantalones

We said our goodbyes, but without saying goodbyeNos despedimos, pero sin decir adiós
Everything was locked away between us twoTodo quedó guardado bajo llave entre nosotros dos
Neither of us stepped out of the other's heartNinguno se salió del corazón del otro
We got strong, we got foolish, and that’s howNos hicimos fuertes, nos hicimos tontos y así
It all came to an endTodo se acabó

We swallowed our pride, just to keep up appearancesNos tragamos el orgullo, solo por aparentar
We didn’t change our stance to avoid looking badNo cambiamos de postura para no vernos tan mal
Wanting to play tough led us straight to failurePor querer jugarle al fuerte fuimos directo al fracaso
But our egos were what tore us apartPero el ego de nosotros fue quien nos hizo pedazos
We made up every excuse, neither wanted to give inInventamos cada excusa, ninguno quiso ceder
Foolishness after foolishness, refusing to back downTontería tras tontería, sin dar el brazo a torcer
There the memories stayedAhí quedaron los recuerdos
In the trash canEn el bote de basura
We got lost in timeNos perdimos en el tiempo
And we lacked gutsY nos faltaron pantalones
Because of me and because of youPor mi culpa y por la tuya

Neither of us stepped out of the other's heartNinguno se salió del corazón del otro
We got strong, we got foolish, and that’s howNos hicimos fuertes, nos hicimos tontos y así
It all came to an endTodo se acabó

We swallowed our pride, just to keep up appearancesNos tragamos el orgullo, solo por aparentar
We didn’t change our stance to avoid looking badNo cambiamos de postura para no vernos tan mal
Wanting to play tough led us straight to failurePor querer jugarle al fuerte fuimos directo al fracaso
But our egos were what tore us apartPero el ego de nosotros fue quien nos hizo pedazos
We made up every excuse, neither wanted to give inInventamos cada excusa, ninguno quiso ceder
Foolishness after foolishness, refusing to back downTontería tras tontería, sin dar el brazo a torcer
There the memories stayedAhí quedaron los recuerdos
In the trash canEn el bote de basura
We got lost in timeNos perdimos en el tiempo
And we lacked gutsY nos faltaron pantalones
Because of me and because of youPor mi culpa y por la tuya