Traits d'Innocence

Rasgos de Inocencia

Ton visage avait des traits d'innocenceTu carita tenía rasgos de inocencia
Tes lèvres embrassaient doucementTus labios besaban dulce
Tes mains touchaient avec tendresseTus manos tocaban suave
Tes yeux regardaient avec douceur et bienveillanceTus ojos miraban tierno y agradable
Ma dévotion était de t’aimer aveuglémentMi devoción era amarte ciegamente

Quand je t'ai rencontrée dans ma vie, je me suis dit que j'avais de la chanceCuando te encontré en mi vida me dije que buena suerte
Ma seule motivation était de t'avoirMi única motivación era tenerte
Et je me réveillais en pensant à ton sourireY despertaba pensando en tu sonrisa
Et j'avais hâte de t'embrasser encore et encoreY para besarte mucho tenía prisa
J'étais dans de sérieux problèmesEstaba en cerios problemas
Mais l'amour me rendait aveuglePero el amor me cegaba
Tu ne m'aimais pas, mais ça ne se voyait pasNo me querías, pero no se te notaba

Le jour où tu n'es pas apparue dans mon litEl día en que no apareciste en mi cama
J'ai cru que je rêvais et je t'attendaisCreí que estaba soñando y te esperaba
L'histoire a eu une fin désagréableLa historia tuvo un final desagradable
Et une réconciliation nous était improbableY una reconciliación nos lo improbable

Ton visage m'inspirait beaucoup de confianceTu carita me inspiro mucha confianza
Pour t'avoir avec moi, je ne me sentais pas à la hauteurPara tenerte conmigo no me sentí competente
Et ma seule inspiration était de te garderY mi única inspiración era tenderte

Je me réveillais en pensant à ton sourireMe despertaba pensando en tu sonrisa
Et j'avais hâte de t'embrasser encore et encoreY para besarte mucho tenía prisa
J'étais dans de sérieux problèmesEstaba en cerios problemas
Mais l'amour me rendait aveuglePero el amor me cegaba
Tu ne m'aimais pas, mais ça ne se voyait pasNo me querías, pero no se te notaba

Le jour où tu n'es pas apparue dans mon litEl día en que no apareciste en mi cama
J'ai cru que je rêvais et je t'attendaisCreí que estaba soñando y te esperaba
L'histoire a eu une fin désagréableLa historia tuvo un final desagradable
Et une réconciliation nous était improbableY una reconciliación nos lo improbable

Et en résumé, tu es devenue indispensableY en resumen te volviste indispensable
Ne pas t'avoir à mes côtésEl no tenerte a mi lado
M'a causé beaucoup de problèmesMe hizo muchos problemas
Et ma vie est devenue un véritable désastreY mi vida se torno todo un desastre