Regreso El Sinaloense

The Sinaloan Returns

Regreso El Sinaloense

Here I am in SinaloaAqui estoy en sinaloa
Where I find myself againDonde me encuentro de nuevo
Riding in my brand-new carsAndo en mis carros del año
In which I go cruising aroundEn los que me ando paseando
My friends are with meMis amigos me acompañan
My buddies Pepe and El MachoMis compas pepe y el macho

Heading towards the neighborhoodVoy con el rumbo a la barri
'Cause I want to hear the bandPues quiero escuchar la banda
And have them play my songsY que toquen mis canciones
The ones that touch my soulLas que me llegan al alma
The Sinaloan corridoEl corrido el sinaloense
To kick off the partyPara enpezar la parranda

They call me The SinaloanMe disen el sinaloense
Everyone already knowsYa todo el mundo lo sabe
Everywhere I have friendsDonde quiera tengo amigos
Who will always be with meQue siempre an de acompañarme
I give my respect to the governmentDoy mi respero al gobierno
Wherever it may be foundSiempre donde a de encontrar
Here goes, buddy JuanAy le va compa juan
And long live the neighborhood, listenY arriva la barri oiga

In my tinted SilveradoEn mi silverado tinta
I'm heading to La ConcepcionMe voy pa la consepcion
Through the Oak PathPor el camino del roble
Where I always come and goDonde siempre vengo y voy
I like to look at the mountainsMe gusta mirar la sierra
I truly love themMe gusta de corazon

I want to send a shoutoutQuiero mandar un saludo
To all my friendsPara todos mis amigos
To the people from CuliacanPa la gente de culichi
Where I also have friendsDonde tanbien amigos
Soon we'll see each other therePronto por ahi nos miramos
So they can drink with mePara que tomen conmigo

I can already hear the band playingYa se olle sonar la banda
The one from Limon is with meLa del limon me acompaña
My father and my brothersMi padre y mis hermanos
Only my mother is missingSolo mi madre me falta
But I know that from heavenPero yo se que desde el cielo
She sends me her blessingSu bendision me la manda

With this, I bid farewellYa con esta me despido
One thing I'll tell youUna cosa si les digo
Don't mess with the waspsNo hay que torear las avispas
Don't try to be too cleverNo hay que pasarse de vivos
Because in all of CaliforniaPor que en todo california
I have very good friendsTengo muy buenos amigos