Reproches Al Viento

Vorwürfe an den Wind

Reproches Al Viento

Sag mir, mein GottDime dios mio
Warum ich mich beschwerePor que reniego
Warum ich mich nichtPor que conforme
zufrieden geben kannNo puedo estar
Wenn es mich störtSi me molesta
Nach oben zu schauenMirar pa' arriba
Warum hast du mirPor que me diste
Einen niedrigen Platz gegebenUn bajo lugar

Weil ich von unten kommePor ser de abajo
Haben sie mich verachtetMe despreciaron
Und meine WürdeY pisotearon
Mit Füßen getretenMi dignidad
Besser ein JahrMas vale un año
Mit fetten KühenDe vacas gordas
Als hundert JahreQue cien de perro
Irgendwo als HundEn cualquier lugar

Liebe und GeldEl amor y el dinero
Erreicht man nieNo se logran
Ohne RisikenNunca sin riesgos
Wenn ich beim Spielen verloren habeSi al jugar he perdido
Und ich will den Himmel kratzenY yo quiero arañar
Und ich werde es schaffenEl cielo y lo voy a lograr
Oder ich sterbe im KampfO en la batalla me muero
Mein Gott, gib mir deine HandDios mio dame tu mano
Wenn du willst, dass ich zurückkommeSi me quieres ver regresar

Diese stahlblauen BergeEsas montañas azul acero
Erinnern michMe traen recuerdos
An einen großartigen OrtDe un gran lugar
Und sogar die WindeY hasta los vientos
Haben mir Vorwürfe gemachtMe han reprochado
Warum ichPor que a mi tierra
Nicht mehr in mein Land zurückgekehrt binNo he vuelto mas

Und meine HändeY es que mis manos
Sind leerEstan vacias
Und so denke ichY asi no pienso
Werde ich nie zurückkehrenVolver jamas
Ich hatte einen TraumYo tuve un sueno
Den ich nicht erreicht habeQue no he logrado
Wenn ich es nicht schaffeSi no lo logro
Kehre ich nie zurückNo vuelvo mas

Liebe und GeldEl amor y el dinero
Erreicht man nieNo se logran
Ohne RisikenNunca sin riesgos
Wenn ich beim Spielen verloren habeSi jugar he perdido
Und ich will den Himmel kratzenY yo quiero arañar
Und ich werde es schaffenEl cielo y lo voy a lograr
Oder ich sterbe im KampfO en la batalla me muero
Mein Gott, gib mir deine HandDios mio dame tu mano
Wenn du willst, dass ich zurückkommeSi me quieres ver regresar