Als Ik Je Vertelde

Si Yo Te Contara

Als ik je verteldeSi yo te contara
Dat ik alles op orde heb gezetQue ya he puesto en orden
Al die chaosTodo aquel desorden
In mijn hartEn mi corazón

Alleen maar problemenSolo problemas
En tranen achter elkaarY lágrimas seguidas
Van een depressieDe una depresión

Alles irriteert meTodo me molesta
En als iemand je noemtY si alguien te nombra
Trilt mijn hartTiembla el corazón

Hoeveel ik je misCuánta falta me haces
Zeg ik tegen mezelfMe digo a mí mismo
In mijn kamerEn mi habitación

BlijkbaarAparentemente
Doet het geen pijn om te wetenNo duele saberte
Dat je een nieuwe liefde hebtCon un nuevo amor

Als ik je verteldeSi yo te contara
Dat ik een beloning geefQue doy recompensa
Als iemand me verteltSi alguien me confiesa
Waar jij bentEn dónde estás tú

Ik voelde je veiligTe sentí segura
En onze breukY nuestra ruptura
Haalde mijn twijfels wegMe sacó de dudas
Die ik voor jou voelQue siento por ti

Als ik je verteldeSi yo te contara
Mijn ontdekkingMi descubrimiento
Ik hou van je en ik heb spijtTe amo y me arrepiento

Als ik je in de war brachtSi te confundí
Wil ik het goedmakenQuiero hacer las pases
En de handschoenen ophangenY colgar los guantes
Want jou terugkrijgenPues recuperarte
Zou me heel gelukkig makenMe hará muy feliz

Als ik je verteldeSi yo te contara
Dat ik een beloning geefQue doy recompensa
Als iemand me verteltSi alguien me confiesa
Waar jij bentEn dónde estás tú

Ik voelde je veiligTe sentí segura
En onze breukY nuestra ruptura
Haalde mijn twijfels wegMe sacó de dudas
Die ik voor jou voelQue siento por ti

Als ik je verteldeSi yo te contara
Mijn ontdekkingMi descubrimiento
Ik hou van je en ik heb spijtTe amo y me arrepiento
Als ik je in de war brachtSi te confundí

Wil ik het goedmakenQuiero hacer las pases
En de handschoenen ophangenY colgar los guantes
Want jou terugkrijgenPues recuperarte
Zou me heel gelukkig makenMe hará muy feliz