Siempre Estas Tu

Tu es toujours là

Siempre Estas Tu

Il y a quelque chose dans ton regardHay algo en tu mirada
Qui me remplit de calmeQue me llena de calma
Qui m'incite à te goûterQue me incita a probarte
Et à te donner mon âmeY a entregarte mi alma
Il y a quelque chose dans ton sourireHay algo en tu sonrisa
Qui me crie et m'enflammeQue me grita y me enciende
Qui te couvre de caressesQue te llene de caricias
Et en toi je veux me perdreY en tí quiera perderme

Et tu me relèves quand je me sens abattuY me levantas si me siento derrotado
C'est seulement toi qui fais briller le soleil dans les jours sombresSólo tu haces que el sol brille con fuerza en dias malos
Tu as toujours quelque chose de nouveau à offrir à ma vieSiempre tienes algo nuevo que ofrecerle a mi vida
Qui ne sera plus videQue ya no estará vacia
Et le sentiment s'accélère à toute vitesseY se acelera el sentimiento a toda prisa
Rien qu'en sentant tes mains glisser sur mon corpsSolo con sentir tus manos deslizándose en mi cuerpo
Cet amour a grandiEste amor ha ido creciendo
Comme tu ne peux pas l'imaginer, cet amour est éternelComo tu no te imaginas, este amor es algo eterno

Dans chaque mot, dans chaque sentimentEn cada palabra, en cada sentimiento
Dans chaque souvenir et dans tous mes désirsEn cada recuerdo y en todos mis deseos
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Dans mes bons jours, dans des milliers d'illusionsEn mis dias buenos, en miles de ilusiones
Dans tous mes rêves, dans toutes mes chansonsEn todos mis sueños, en todas mis canciones
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Tu es toujours làSiempre estas tú

Et tu me relèves quand je me sens abattuY me levantas si me siento derrotado
C'est seulement toi qui fais briller le soleil dans les jours sombresSólo tu haces que el sol brille con fuerza en dias malos
Tu as toujours quelque chose de nouveau à offrir à ma vieSiempre tienes algo nuevo que ofrecerle a mi vida
Qui ne sera plus videQue ya no estará vacia
Et le sentiment s'accélère à toute vitesseY se acelera el sentimiento a toda prisa
Rien qu'en sentant tes mains glisser sur mon corpsSolo con sentir tus manos deslizandose en mi cuerpo
Cet amour a grandiEste amor ha ido creciendo
Comme tu ne peux pas l'imaginer, cet amour est éternelComo tu no te imaginas, este amor es algo eterno

Dans chaque mot, dans chaque sentimentEn cada palabra, en cada sentimiento
Dans chaque souvenir et dans tous mes désirsEn cada recuerdo y en todos mis deseos
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Dans mes bons jours, dans des milliers d'illusionsEn mis dias buenos, en miles de ilusiones
Dans tous mes rêves, dans toutes mes chansonsEn todos mis sueños, en todas mis canciones
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Tu es toujours là, tu es toujours làSiempre estas tú, siempre estas tú
Tu es toujours làSiempre estas tú