Aquí Me Pongo a Cantar

Ici je me mets à chanter

Aquí Me Pongo a Cantar

Ici je me mets à chanterAquí me pongo a cantar
Au rythme de la guitareAl compás de la vigüela
Car l'homme qui se réveilleQue el hombre que lo desvela
A une peine extraordinaireUna pena extraordinaria
Comme l'oiseau solitaireComo el ave solitaria
Avec le chant il se consoleCon el cantar se consuela

Et écoutez l'histoireY atiendan la relación
D'un gaucho en fuiteQue hace un gaucho perseguido
Qui a été père et mariQue padre y marido ha sido
Et qu'ils prennent pour un banditY lo tienen por bandido

J'ai connu cette terreYo he conocido esta tierra
Où le paysan vivaitEn que el paisano vivía
Et avait son petit ranchY su ranchito tenía
Et ses enfants et sa femmeY sus hijos y mujer
C'était un délice de voirEra una delicia el ver
Comment il passait ses joursCómo pasaba sus días

La viande arrivait avec la peauVenía la carne con cuero
La savoureuse carbonadeLa sabrosa carbonada
De la mazamorra bien écraséeMazamorra bien pisada
Les gâteaux et le bon vinLos pasteles y el güen vino
Mais le destin a vouluPero ha querido el destino
Que tout cela prenne finQue todo eso acabara