Don Moreno Está Nervioso

Don Moreno Is Nervous

Don Moreno Está Nervioso

Don Moreno is nervousDon Moreno está nervioso
He has arrived very earlyHa llegado muy temprano
He wants to know howQuiere saber como fue
The voting wentLa votación
What could have been the result?¿Cuál habrá sido el resultado?
Such silence, no one speaksQue silencio, nadie habla
The Council is closedEl Cabildo está cerrado

Don Moreno distrustsDon Moreno desconfía
The viceroy and his peopleDel virrey y de su gente
Thinks they might bePiensa que pueden estar
Plotting somethingTramando algo
In a cunning trapEn una trampa astutamente
Why are they delaying?¿Por que será que demoran?
Moreno impatiently thinksPiensa Moreno impaciente

Moreno has hopesMoreno tiene esperanzas
That things will improveDe que las cosas mejoren
That the abuses will endQue terminen los abusos
Of those in powerDe los que mandan
That the people make decisionsQue el pueblo tome decisiones
He thinks we must fightPiensa que hay que luchar
For freedom unconditionallyPor la libertad sin condiciones