Marineros

Sailors

Marineros

The brave crewLos valientes tripulantes
We sail across the seasAtravesamos los mares
To reach a safe harborPara llegar a buen puerto
In the most beautiful placesEn los más bellos lugares

We’re young and strongSomos jóvenes y fuertes
And we’re boarding with joyY embarcamos muy contentos
But we gotta be carefulPero hay que tener cuidado
Don’t let the wind catch usNo les vaya a agarrar el viento
Uhhh...!¡Uhhh...!

It’s life at seaEs la vida en altamar
That makes us run and jumpQue nos hace correr y saltar

The cheerful sailorsLos alegres marineros
We’re gonna travel the worldVamos a recorrer el mundo
But this ship is so uglyPero este barco es tan feo
And the smell is disgustingY el olor es nauseabundo
Yuck!¡Puaj!

We’re great navigatorsSomos grandes navegantes
We don’t care if we’re soakedNo nos importa si estamos mojados
But with all these stormsPero con tantas tormentas
We’re feeling kinda queasyYa están medio mareados

It’s life at seaEs la vida en altamar
That makes us wanna hurlQue nos hace vomitar

We wake up earlyNos levantamos temprano
'Cause the sun messes you upPorque el Sol te descompone
If a stowaway shows upSi aparece un polizonte
We’ll toss him to the sharksLo tiramos a los tiburones

"You’ll work from dawn till dusk and clean the deck or we’ll throw you to the sharks!"¡Trabajarás de Sol a Sol y limpiarás la cubierta o te arrojaremos a los tiburones!
"Throw me to the sharks!"Tírenme a los tiburones

Tie the ropes, raise the sailsAten los cabos, suban las velas
Cast off, run to starboardSuelten amarras, corran a estribor
For the next trip, buy yourselves a motorboatPara la próxima travesía cómprense un barco a motor

It’s life at seaEs la vida en altamar
We just wanna get off.Ya nos queremos bajar