No Tenemos Miedo

We Aren't Afraid

No Tenemos Miedo

The war has begunLa guerra ya comenzó
We must conquer fearAl miedo hay que vencer
Though it might be better to leave it all and disappearAunque también sea mejor dejarlo todo y volver

The homeland finally respondedLa patria al fin respondió
To the imperial invaderAl invasor imperial
Go to the front with courageVaya al frente y con valor
I’ll just stay right hereTotal yo me quedo acá

Let’s go, let’s fight, against the Brits!¡Vamos, peliemos, contra el inglés!
We need to kick them out for goodTenemos que echarlos de una vez
They say we’re winning! On TV¡Vamos ganando! Dicen en TV
But it’s not showing, there’s still a lot of BritsPero no se nota, aquí hay mucho inglés
There’s still a lot of BritsAquí hay mucho inglés

We’ve got guts and courageTenemos garra y valor
And we must endure the weatherY el clima hay que resistir
And to top it off, they decided to start a war right in AprilY para colmo, se les ocurrió, hacer una guerra justo en abril

My general orders meMe ordena mi general
To go to the front and dieQue vaya al frente a morir
But it’s so easy to give ordersPero que fácil es mandar
When he doesn’t want to comePorque él no quiere venir

The British troops are hereLas tropas inglesas están acá
They probably don’t even know where they areSeguro no saben ni dónde están
And they’re a little scared tooY un poco de miedo también les da
If it were up to themSi fuera por ellos
They’d turn back right nowSe vuelven ya