¿Por qué vamos a la Guerra?

Warum gehen wir in den Krieg?

¿Por qué vamos a la Guerra?

Es gibt eine Kolonie mitten im MeerHay una colonia en el medio del mar
Die England illegal besetzt hatQue Inglaterra ocupa de forma ilegal
Die Falklandinseln müssen befreit werdenLas Islas Malvinas hay que liberar
Sie waren argentinisch, sind es und werden es bleibenFueron argentinas, lo son y serán
Es ist eine Ungerechtigkeit, die man beheben mussEs una injusticia que hay que reparar
Doch mit dem Krieg läuft es immer schiefPero con la guerra siempre sale mal

Entdeckt wurde sie von Spanien im sechzehnten JahrhundertLas descubrió España siglo dieciséis
Frankreich und England kamen später dazuFrancia e Inglaterra llegaron después
Arrogante Leute haben das Land besetztGente prepotente la tierra ocupó
Doch mit Forderungen kam der Spanier zurückPero con reclamos volvió el español
Es war die Verwaltung des VizekönigreichsFue del virreinato la gobernación
Trotzdem gab England sich nicht geschlagenIgual, Inglaterra no se resignó

Sie fielen in Buenos Aires ein, achthundert sechsInvadió Buenos Aires, mil ochocientos seis
Und ein Jahr später taten sie es wiederY otra vez lo hizo un año después
Mit Kraft und Mut sagten wir LebewohlCon fuerza y coraje dijimos adiós
Der Schrei nach Unabhängigkeit, der Spanier gingGrito la independencia se fue el español
Argentinien, frei, erbte sein LandLa Argentina libre, su tierra heredó
Dreizehn Jahre später kam das Imperium zurückTrece años más tarde, el imperio volvió

Sie vertrieben die Kreolen, hissten ihre FlaggenExpulsó a los criollos, banderas plantó
Die Rückkehr von Obligado war eine weitere InvasionVuelta de obligado fue otra invasión
Wir brauchen keinen weiteren KaiserNo nos hace falta otro emperador
Es gibt keine Kolonien mehr, der Trend ist vorbeiNo hay más colonias, la moda ya pasó

Es ist eine Ungerechtigkeit, die man beheben mussEs una injusticia, que hay que reparar
Doch mit dem Krieg läuft es immer schiefPero con la guerra siempre sale mal