¿Por qué vamos a la Guerra?

Why Are We Going to War?

¿Por qué vamos a la Guerra?

There's a colony in the middle of the seaHay una colonia en el medio del mar
That England occupies illegallyQue Inglaterra ocupa de forma ilegal
The Falkland Islands need to be freedLas Islas Malvinas hay que liberar
They were Argentine, they are, and they will beFueron argentinas, lo son y serán
It's an injustice that needs to be fixedEs una injusticia que hay que reparar
But war always goes wrongPero por la guerra siempre sale mal

Spain discovered them in the sixteenth centuryLas descubrió España en el siglo dieciséis
France and England came afterFrancia e Inglaterra llegaron después
Arrogant people took over the landGente prepotente la tierra ocupó
But with a comeback, the Spanish returnedPero con recargos volvió el español
It was the viceroyalty's governanceFue del virreinato la gobernación
Still, England wouldn't back downIgual, Inglaterra no se resignó

They invaded Buenos Aires in eighteen-oh-sixInvadió Buenos Aires, mil ochocientos seis
And did it again a year laterY otra vez lo hizo un año después
With strength and courage, we said goodbyeCon fuerza y coraje dijimos adiós
And with independence, the Spanish leftY con la independencia se fue el español
Argentina is free, it inherited its landLa Argentina libre, su tierra heredó
Thirteen years later, the empire returnedTrece años más tarde, el imperio volvió

They expelled the criollos, planted their flagExpulsó a los criollos, bandera plantó
The Obligado return was another invasionVuelta de obligado fue otra invasión
We don't need another emperorNo nos hace falta otro emperador
No more colonies, that trend is overNo hay más colonias, la moda ya pasó

It's an injustice that needs to be fixedEs una injusticia, que hay que reparar
But war always goes wrongPero po la guerra siempre sale mal