¡Viva La Revolución!

Vive la Révolution !

¡Viva La Revolución!

Et ici se termine l'histoire de notre révolutionY aquí termina la historia de nuestra revolución
Elle avait du mystère et de l'action, elle avait lutte et euphorieTuvo misterio y acción, tuvo lucha y euforia
Tout a commencé en Europe avec le fou NapoléonTodo comenzó en Europa con el loco Napoleón

Quand la nouvelle est arrivée, on a su que l'Espagne était tombéeCuando llego la noticia se supo que España cayó
Le bruit grandissait dans les rues, on en parlaitIba creciendo el rumor por las calles se hablaba
Pendant que le vice-roi pleurait, un nouveau type a commencéMientras el virrey lloraba un tipo nuevo comenzó

Et ils se sont réunis en secret, ces hommes qui voulaient mieuxY se reunieron en secreto aquellos hombres que querían algo mejor
Et ils ont exigé du vice-roi que le peuple prenne sa décision au cabildoY le exigieron al virrey que en el cabildo el pueblo tome su decisión

Cabildo ouvert, la vérité c'est que le peuple a lutté et votéCabildo abierto lo cierto es que el pueblo luchó y votó
Dès le matin, impatient, la foule attendaitDesde temprano impaciente la gente esperaba
Et le tambour annonçait à la fin la destitutionY redoblante anunciaba al final la destitución

Et ainsi ils ont formé un conseil de gouvernement, le vice-royaume s'est terminéY así formaron una junta de gobierno el virreinato se terminó
Et ils ont défendu les idées de Moreno de justice et de libérationY defendieron las ideas de Moreno de justicia y liberación

Et renaissant, les peuples d'Amérique, l'illusionY renaciente los pueblos de América la ilusión
Pour un avenir meilleur, dans les rues ils chantaientPor un futuro mejor en las calles cantaban
Tout le peuple fêtait, vive la révolution !Todo el pueblo festejaba ¡Viva la revolución!
Tout le peuple fêtait, vive la révolution !Todo el pueblo festejaba ¡Viva la revolución!