Desde El Cielo

Von Himmel

Desde El Cielo

Seit du gegangen bist, kann ich nicht mehr allein im Regen gehenDesde que te fuiste ya no puedo caminar yo solita en la lluvia
Denn mit deinem Abschied sind auch meine Wünsche verschwundenPorque en mis ganas se fueron con tu partida
Und du hast eine Wunde hinterlassen, die nicht heilen konnteY dejaste una herida que ya no pudo sanar
Und mein Herz schlug im Takt der Tropfen, die unaufhörlich fielenY mi corazón latía a la par de las gotitas que caían sin parar

Von Himmel, von deinem ZuhauseDesde el cielo desde tu hogar
Sag mir, Engel, die Wahrheit, die ich dich fragen möchteDime ángel la verdad que te quiero preguntar
Warum es jetzt regnet, ich bin mir sicherPorque está lloviendo ahora estoy segura
Dass, obwohl ich halb schlafend komme, du mir sendestQue aunque vengo entre dormida tú me mandas
Von oben mit dem Wasser ein ZeichenDesde arriba con el agua una señal

Dass du mich immer ansiehst mit deinem LächelnQue tú siempre me miras con tu risa
Mich umarmst und von dort oben beschütztMe abrigas y me cuidas desde allá
Von Himmel, von deinem ZuhauseDesde el cielo desde tu hogar
Von Himmel, von deinem ZuhauseDesde el cielo desde tu hogar

Meine Augen regnen auch, doch ich liebe dich mehrMis ojos llueven igual más te quiero
Ich singe, denn ich vermisse dich, WandererYo cantar pues te extraño caminante
Du hast mich verlassen für eine lange ReiseYa me dejaste para ir a un largo viaje
Hast dein Gepäck nicht mitgenommen und ich suche dich, obwohl du nicht da bistNo llevaste tu equipaje y te busco aunque no estás

Ich sah ein Licht, das strahlt, ich stelle mir vorYo vi una luz que brilla me imagino
Dass dort oben alles Ruhe und Klarheit istQue hay arriba todo es calma y claridad
Von Himmel, von deinem ZuhauseDesde el cielo desde tu hogar
Von Himmel, von deinem ZuhauseDesde el cielo desde tu hogar

Stundenlang schaue ich den fallenden Tropfen zu, Stundenlang schaue ichHoras mirando las gotas que caen horas mirando
Die Nacht kommen, jetzt verstehe ich, in mir wirst du immer seinLa noche llegar ahora lo entiendo en mí tú siempre estarás
Stundenlang schaue ich den fallenden Tropfen zu, StundenlangHoras mirando las gotas que caen horas
Die Nacht kommen, jetzt verstehe ich, in mir wirst du immer seinMirando la noche llegar ahora lo entiendo en mí tú siempre estarás

Von Himmel, von deinem ZuhauseDesde el cielo desde tu hogar
Von Himmel, von deinem ZuhauseDesde el cielo desde tu hogar