Humano

Humain

Humano

Perdue et seulePerdida y sola
Triste en marchantTriste al caminar
Les nuits froides passentNoches frías van

Des larmes qui remplissentLágrimas que llenan
Des yeux qui ne voient pasOjos que no ven
La lumière si claireLa luz muy clara

Et un vide dans l'âmeY un vacío en el alma

Mais c'est ainsi que je me réveille en chantantPero así me despierto cantando
Sachant que ce jour-làSabiendo que el día de hoy
Sera le meilleur des jours si jeSerá el mejor de los días si yo
Prends la décisionTomo la decisión

Et c'est ainsi que je me réveille en pensantY así me despierto pensando
Où est-ce que je vaisA dónde es a dónde voy
Pour faire le mieux de ma vie etPara hacer lo mejor en mi vida y
Ainsi je chante cette chansonAsí canto esta canción

Tu n'es pas parfait non, nonNo eres perfecto no, no
Tu es humain, ohEres humano, oh

D'être toi, tu as déjà de la chanceDe ser tú tienes ya la suerte
Tu sais bien que tu es très fortSabes bien que eres muy fuerte

Et tu n'es pas parfait non, nonY no eres perfecto no, no
Tu es humain, ohEres humano, oh

Ne cesse jamais de t'aimerNunca dejes de a ti quererte
Mon amour, car tu as un grand cœur plein de courageMi amor, porque tienes un gran corazón lleno de valor

Ton insécuritéTu inseguridad
Te fait douter et jouera toujoursTe hace dudar y siempre jugará
Avec une chaîneCon una cadena
Je veux croire que cette obscuritéYo quiero creer que esta oscuridad
Sera bientôt finiePronto se acabará

Mais si je me réveille en chantant sachant que ce jour-làPero si me despierto cantando sabiendo que el día de hoy
Sera le meilleur des jours si jeSerá el mejor de los días si yo
Prends la décisionTomo la decisión

Et c'est ainsi que je me réveille en pensantY así me despierto pensando
Où est-ce, où vais-jeA dónde es, a dónde voy
Pour faire le mieux de ma vie etPara hacer lo mejor en mi vida y
Ainsi je chante cette chansonAsí canto esta canción

Tu n'es pas parfait non, nonNo eres perfecto no, no
Tu es humain, ohEres humano, oh

D'être toi, tu as déjà de la chanceDe ser tu tienes ya la suerte
Tu sais bien que tu es très fortSabes bien que eres muy fuerte

Tu n'es pas parfait non, nonNo eres perfecto no, no
Tu es humain, ohEres humano, oh

Ne cesse jamais de t'aimerNunca dejes de a ti quererte
Mon amour car tu as un grand cœurMi amor porque tienes un gran corazón

Tu es fortTú eres fuerte
Tu es capableTú eres capaz
D'oublier la tempête dans ta peur et de commencer à changerDe olvidar la tormenta en tu miedo y empezar a cambiar

Tu es fortTú eres fuerte
Et tu vas de l'avantY arriba vas
Maintenant montre à la vie que tu sais aussi jouerAhora enseñale a la vida que tú también sabes jugar

Tu es humainEres Humano