La Chancla

The Flip Flop

La Chancla

Maybe after this I can forgive myself momQuizás después de esto pueda perdonarme mama
I hope she can't hear me anymoreEspero que ya no me pueda escuchar
Bad grades are going to kill meMalas calificaciones me va a matar
I didn't want to failNo quería reprobar

So I got a zeroPues me saque cero
I didn't know what I was getting into, a miracle is what I want ohNo sabía en lo que me estaba metiendo milagro es lo que yo quiero oh
I promise you this is temporaryTe prometo que esto es temporal
I throw them in the trash, I heard she's coming slowlyLas tiro al basurero escuché que ella viene a paso lento

The flip flop fell from the sky on me, I couldn't reactLa chancla me callo del cielo, no pude reaccionar

And she threw the flip flop at meY me aventó la chancla
No one can escape from herDe ella nadie se salva
I run and feel like I'm flyingCorro y siento que vuelo
I was corneredEstaba acorralada

And she threw the flip flop ahY me aventó la chancla ah
No one can escape from herDe ella nadie se salva
I escape as best as I canEscapo como puedo
But I fell hitPero caí golpeada

Ah ah ah ehAh ah ah eh

The teacher callsProfesor llama
While you were just playingMientras tú solo jugabas
His daughter failedSu hija está reprobada
I strike you with a look ahTe fulmino con una mirada ah

You think I'm evil ahPiensas que soy malvada ah
And I chase you runningY te persigo corriendo
I have good aimBuena puntería yo tengo
Run for your life BulletCorre ya por tu vida Bala

You better start studyingMejor ponte a estudiar
You'll end up like a criminalVas a acabar como un criminal
You can run but never escapePuedes correr pero nunca escapar
I already took it off my footYa me la quite del pie

And I threw the flip flop at herY le aventé la chancla
No one can escape from meDe mí nadie se salva
I have good aimBuena puntería tengo
You'll be punishedVas a estar castigada

And she threw the flip flop ah, ahY me aventó la chancla ah, ah
No one can escape from herDe ella nadie se salva
I escape as best as I canEscapo como puedo
But I fell hitPero caí golpeada

Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh

Slowly I get up from the groundDespacio me levanto yo del suelo
Be careful, my head is very lightCuidado que mi coco es muy ligero
Let me explain to you ma'Permíteme explicarte ma'
I promise to always studyTe prometo ya siempre estudiar

But please I beg you don't throw it anymore (I'm scared oh)Pero porfis te lo pido no la avientes más (tengo miedo oh)
So I got a zero, I didn't know what I was getting intoPues me saque cero no sabía en lo que me estaba metiendo
A miracle is what I want, ohMilagro es lo que yo quiero, oh
I promise you this is temporaryTe prometo que esto es temporal

You got a zero, I always hit it on the first tryTe sacaste cero yo siempre le atino en el primer intento
I didn't want to punish you, but you always misbehaveNo quería castigarte, pero siempre te portas mal

And I threw the flip flop at herY le aventé la chancla
No one can escape from meDe mí nadie se salva
I have good aimBuena puntería tengo
You'll be punishedVas a estar castigada

And she threw the flip flop ah, ahY me aventó la chancla ah, ah
No one can escape from herDe ella nadie se salva
I escape as best as I canEscapo como puedo
But I fell hitPero caí golpeada

Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh