La Chancla

De Slipper

La Chancla

Misschien kan ik mama me na dit vergevenQuizás después de esto pueda perdonarme mama
Ik hoop dat ze me niet meer kan horenEspero que ya no me pueda escuchar
Slechte cijfers, ze gaat me vermoordenMalas calificaciones me va a matar
Ik wilde niet zakkenNo quería reprobar

Want ik heb een nul gehaaldPues me saque cero
Ik wist niet waar ik in terechtkwam, een wonder is wat ik wil ohNo sabía en lo que me estaba metiendo milagro es lo que yo quiero oh
Ik beloof je dat dit tijdelijk isTe prometo que esto es temporal
Ik gooi ze in de prullenbak, ik hoorde dat ze langzaam komtLas tiro al basurero escuché que ella viene a paso lento

De slipper viel uit de lucht, ik kon niet reagerenLa chancla me callo del cielo, no pude reaccionar

En ze gooide de slipper naar meY me aventó la chancla
Van haar ontsnapt niemandDe ella nadie se salva
Ik ren en voel dat ik vliegCorro y siento que vuelo
Ik was ingeslotenEstaba acorralada

En ze gooide de slipper ahY me aventó la chancla ah
Van haar ontsnapt niemandDe ella nadie se salva
Ik ontsnap zoals ik kanEscapo como puedo
Maar ik viel gewondPero caí golpeada

Ah ah ah ehAh ah ah eh

Leraar, belProfesor llama
Terwijl jij alleen maar speeldeMientras tú solo jugabas
Haar dochter is gezaktSu hija está reprobada
Ik vermoord je met een blik ahTe fulmino con una mirada ah

Je denkt dat ik slecht ben ahPiensas que soy malvada ah
En ik achtervolg je rennendY te persigo corriendo
Goede schutter ben ikBuena puntería yo tengo
Ren nu voor je leven, KogelCorre ya por tu vida Bala

Beter ga je studerenMejor ponte a estudiar
Anders eindig je als een crimineelVas a acabar como un criminal
Je kunt rennen, maar nooit ontsnappenPuedes correr pero nunca escapar
Ik heb hem al van mijn voet gehaaldYa me la quite del pie

En ik gooide de slipperY le aventé la chancla
Van mij ontsnapt niemandDe mí nadie se salva
Goede schutter heb ikBuena puntería tengo
Je gaat gestraft wordenVas a estar castigada

En ze gooide de slipper ah, ahY me aventó la chancla ah, ah
Van haar ontsnapt niemandDe ella nadie se salva
Ik ontsnap zoals ik kanEscapo como puedo
Maar ik viel gewondPero caí golpeada

Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh

Langzaam sta ik op van de grondDespacio me levanto yo del suelo
Pas op, mijn hoofd is heel lichtCuidado que mi coco es muy ligero
Laat me je uitleggen, mamPermíteme explicarte ma'
Ik beloof je dat ik altijd ga studerenTe prometo ya siempre estudiar

Maar alsjeblieft, ik vraag je, gooi hem niet meer (ik ben bang oh)Pero porfis te lo pido no la avientes más (tengo miedo oh)
Want ik heb een nul gehaald, ik wist niet waar ik in terechtkwamPues me saque cero no sabía en lo que me estaba metiendo
Een wonder is wat ik wil, ohMilagro es lo que yo quiero, oh
Ik beloof je dat dit tijdelijk isTe prometo que esto es temporal

Je hebt een nul gehaald, ik raak altijd in de roos bij de eerste pogingTe sacaste cero yo siempre le atino en el primer intento
Ik wilde je niet straffen, maar je gedraagt je altijd slechtNo quería castigarte, pero siempre te portas mal

En ik gooide de slipperY le aventé la chancla
Van mij ontsnapt niemandDe mí nadie se salva
Goede schutter heb ikBuena puntería tengo
Je gaat gestraft wordenVas a estar castigada

En ze gooide de slipper ah, ahY me aventó la chancla ah, ah
Van haar ontsnapt niemandDe ella nadie se salva
Ik ontsnap zoals ik kanEscapo como puedo
Maar ik viel gewondPero caí golpeada

Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh
Ah ah ah ehAh ah ah eh