Mi Momento

Mon Moment

Mi Momento

Quand les lumières ne brillent plusCuando las luces no brillan más
Je la cherche toujours quelque partSiempre la busco en algún lugar
Je sens ses ondes, sa vibrationSiento sus ondas su vibración
Elle résonne fermement dans mon cœurFirme retumba en mí corazón

Toute la magie veut sortirToda la magia quiere salir
Jusqu'à ce qu'elle prenne possession de moiHasta que se apodera de mi
Elle m'enveloppe du début à la finMe envuelve de principio a fin
Et à la finY al final

Tire juste dans ma poitrineDispara justo en el pecho
C'est ma passion, c'est mon moment ! Oui !Es mi pasión, es mi momento ¡Sí!
Prisonnière du rythme, c'est moiPrisionera del ritmo soy yo

Ressens-la, je sens la musique, je m'élève avec ce sentimentSiéntela, fuerte siento la música, me elevo con este sentimiento
Ressens-la, je sens la musique, qui me fait volerSiéntela, fuerte siento la música, que me hace volar
Ressens-la, je sens la musique, et je peux faire bouger le monde entierSiéntela, fuerte siento la música, y puedo mover al mundo entero
Ressens-la, je sens la musique, montagnes et mers, je peux traverserSiéntela, fuerte siento la música, montañas y mares puedo cruzar

Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Montagnes et mers, je peux traverserMontañas y mares puedo cruzar
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na

Avec ces cordes que je joue aujourd'huiCon estas cuerdas que toco hoy
Le feu s'embrase en moiSe aviva el fuego en mi interior
Je veux danser avec les étoilesCon las estrellas quiero bailar
Je suis le rythme, tin tin tin tin tanSigo su compás, tin tin tin tin tan

Mes pieds nus en marchantMis pies descalzos al caminar
À pleins poumons, je veux chanterA todo pulmón quiero cantar
Elle est ma vie, elle est mon souffleElla es mi vida, es mi respirar

Tire juste dans ma poitrineDispara justo en el pecho
C'est ma passion, c'est mon moment ! Oui !Es mi pasión, es mi momento ¡Sí!
Prisonnière du rythme, c'est moiPrisionera del ritmo soy yo

Ressens-la, je sens la musique, je m'élève avec ce sentimentSiéntela, fuerte siento la música, me elevo con este sentimiento
Ressens-la, je sens la musique, qui me fait volerSiéntela, fuerte siento la música, que me hace volar
Ressens-la, je sens la musique, et je peux faire bouger le monde entierSiéntela, fuerte siento la música, y puedo mover al mundo entero
Ressens-la, je sens la musique, montagnes et mers, je peux traverserSiéntela, fuerte siento la música, montañas y mares puedo cruzar

Na, na, na, na, na, naNa, na, na na, na, na
Montagnes et mers, je peux traverserMontañas y mares puedo cruzar
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na, na, na, na

Je ne veux pas m'arrêter, je veux continuerNo quiero parar, yo quiero seguir
Perdue dans les notes, je suis heureusePerdida en las notas soy feliz
Je ne veux pas m'arrêter, je veux continuerNo quiero parar, yo quiero seguir

Ressens-la, je sens la musique, je m'élève avec ce sentimentSiéntela, fuerte siento la música, elevo con este sentimiento
Ressens-la, je sens la musique, qui me fait volerSiéntela, fuerte siento la música, que me hace volar
Ressens-la, je sens la musique, et je peux faire bouger le monde entierSiéntela, fuerte siento la música, y puedo mover al mundo entero
Ressens-la, je sens la musique, montagnes et mers, je peux traverserSiéntela, fuerte siento la música, montañas y mares puedo cruzar

Montagnes et mers, je peux traverserMontañas y mares puedo cruzar
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Je n'ai plus besoin de rien d'autreYa no necesito nada más