Con Todos Menos Conmigo

With Everyone But Me

Con Todos Menos Conmigo

You like to go with others in front of meTe gusta ir con unos y con otros delante de mí
You forget about me and have a good timeTe olvidas de mi y la pasas bien
With everyone but meCon todos menos conmigo
Your eyes are like two green slapsTus ojos son dos verdes bofetadas
If I look at them, they scream at me not toSi los miro yo me gritan que no
That they're out there with everyone but meQue andan por ahí con todos menos conmigo
You like to laugh in front of meTe gusta reír delante de mí
If I'm not your role, your happy mermaidSi no soy tu papel, tu sirena feliz
And you lose control with everyone but meY pierdes el control con todos menos conmigo
I've come to think more than onceHe llegado a pensar mas de una vez
That mocking me gives you pleasureQue burlarte de mi te produce placer
And you make love with everyone but meY haces el amor con todos menos conmigo
But I know that inside youPero ya sé que dentro de ti
That kind of love doesn't take rootEsa clase de amor no hecha raíz
And it goes wrong, with everyone but meY te sale mal, con todos menos conmigo
Your body is a world of emotionsTu cuerpo es un mundo de emociones
You feel like a woman, don't know what to doTe sientes mujer, no sabes que hacer
And you use it well with everyone but meY lo usas bien con todos menos conmigo
I tried to see you on SundayIntente verte el domingo
But I couldn't make itPero no lo conseguí
I felt very depressedMe sentí muy deprimido
By Monday, I left the altar, it doesn't seduce mePara el lunes lo deje el altar no me seduce
But I know that somedayPero sé que alguna vez
I'll need a woman by my sidenecesitare a mi lado una mujer
With your hair so golden, I imagine you next to mecon tu pelo tan dorado, te imagino junto
I dream that you're by my sidea mí, sueño que estas a mi lado
I don't know how to live without you, even though I wrote to youyo no sé vivir sin ti, aunque te escribí
Very little, you shouldn't have thoughtmuy poco no debiste de pensar
That I could forget you because of thatQue por eso te podría olvidar.
I'll carry you in my thoughtsTe llevare en mis pensamientos
I'll carry you in my heartTe llevare en mi corazón
And I sense all of this, when I knowY todo eso lo presiento, cuando sé
Your love will endAcabe tu amor.
Even though I try, I can'tAunque yo lo intento yo no puedo
Get youConseguirte.
Baby, how wonderful to find youNena que maravilloso encontrarte de
Suddenly at this party that makes me so happy dancing again for mePronto en esta fiesta que me alegra tanto bailando nuevamente para mí
Remember me if you hear me singing on some record, if I'm inviting you to those dances, don't forget that the night is for our loveRecuérdame si en algún disco me escuchas cantando, si a aquellos bailes te estoy invitando no olvides que la noche es para nuestro amor.
Baby, luck wants me to keep seeing you, I let myself go but still want the world to be oursNena la suerte quiere que te siga viendo yo me deje pero sigo queriendo que el mundo sea de nosotros dos.
Baby, the night wants us to stay together, what can we do, you and I are different, the world spins outside of us twoNena la noche quiere que sigamos juntos que le vamos a hacer tú y somos distintos que el mundo gira fuera de nosotros dos.
Baby, layiala... I want to conquer your heart... and maybe tonight for our love.Nena layiala... yo quiero conquistar tu corazón... y quizás esta noche para nuestro amor.