Obsesión (part. Eugenia Quevedo)

Besessenheit (feat. Eugenia Quevedo)

Obsesión (part. Eugenia Quevedo)

Es ist fünf Uhr morgens und ich habe kein bisschen geschlafenSon las cinco de la mañana y yo no he dormido nada
Denke an deine Schönheit, ich werde verrücktPensando en tu belleza, loco voy a parar
Der Schlaflosigkeit ist meine Strafe, deine Liebe wird mein TrostEl insomnio es mi castigo, tu amor será mi alivio
Und bis du nicht mein bist, werde ich keinen Frieden findenY hasta que no seas mía, no viviré en paz

Heute habe ich deinen Freund getroffen, klein und nicht besonders hübschHoy conocí tu novio, pequeño y no buen mozo
Und ich weiß, dass er dich nicht liebt, an seiner Art zu redenY sé que él no te quiere, por su forma de hablar
Außerdem liebst du ihn nicht, denn er reicht nicht ausAdemás, tú no lo amas, porque él no da la talla
Er weiß nicht, wie er dich verwöhnen kann, so wie ich es tun würdeNo sabe complacerte como lo haría yo

Aber ich werde Geduld habenPero tendré paciencia
Denn er ist keine KonkurrenzPorque él no es competencia
Deshalb gibt es keinen GrundPor eso no hay motivos
Ihn zu respektierenPara yo respetarlo

NeinNo
Es ist nicht LiebeNo es amor
Was du fühlstLo que tú sientes
Es nennt sich BesessenheitSe llama obsesión

Eine IllusionUna ilusión
In deinem KopfEn tu pensamiento
Die dich Dinge tun lässtQue te hace hacer cosas
So funktioniert das HerzAsí funciona el corazón

Ich suchte dich und konnte dich nicht finden, das machte mir SorgenTe busqué y no te encontraba, y eso me preocupaba
Um meine Sehnsucht zu stillen, wollte ich dich anrufenPara calmar mi ansia, yo te quería llamar

Aber ich hatte nicht deine NummerPero no tenía tu número
Und deine Freundin hat sie mir schon verweigertY tu amiga ya me lo negó
Schön zu sein hat mir sehr geholfenSer bonito mucho me ayudó
Und das brachte mir die LösungY eso me trajo la solución

Meine einzige HoffnungMi única esperanza
Ist, dass du meine Worte hörstEs que oigas mis palabras
Ich kann nicht, ich habe einen FreundNo puedo, tengo novio
Bitte lass mich in RuheNo me enganches, por favor

NeinNo
Es ist nicht LiebeNo es amor
Was du fühlstLo que tú sientes
Es nennt sich BesessenheitSe llama obsesión

Eine IllusionUna ilusión
In deinem KopfEn tu pensamiento
Die dich Dinge tun lässtQue te hace hacer cosas
So funktioniert das HerzAsí funciona el corazón

NeinNo
Es ist nicht LiebeNo es amor
Was du fühlstLo que tú sientes
Es nennt sich BesessenheitSe llama obsesión

Eine IllusionUna ilusión
In deinem KopfEn tu pensamiento
Die dich Dinge tun lässtQue te hace hacer cosas
So funktioniert das HerzAsí funciona el corazón