Potra Salvaje (part. Eugenia Quevedo)

Wild Filly (feat. Eugenia Quevedo)

Potra Salvaje (part. Eugenia Quevedo)

LBCLBC
Hey, Quartet!¡Cuarteto, che!

With my throat full of sandCon la garganta llena de arena
And with hate, pride, and sorrowY con el odio, el orgullo y la pena
I can't feel free like a hawkAsí no puedo sentirme libre como el halcón

Because whoever sings fills their lifePorque el que canta, su vida llena
Come on, let’s sing for the time we have leftVen y cantemos el tiempo que queda
Let’s be free like the start of a songSeamos libres como el principio de una canción

I don’t want iron or thirst for revengeNo quiero hierro ni sed de venganza
Whoever hates dies, and whoever forgives moves onQuien odia, muere, y quien perdona, avanza
I ask the heavens that I can laugh at being who I amLe pido al cielo que pueda reírme de ser como soy

Like a wild fillyComo una potra salvaje
That in the waves doesn’t lose its senseQue en el oleaje no pierde el sentido
I don’t want reins or shacklesNo quiero riendas ni herrajes
And for the tributes, I wear a dressY en los homenajes, me pongo un vestido

I already have six tattoosYa tengo seis tatuajes
Underneath the suit for seven reasonsDebajo del traje por siete motivos
I’m a wild fillySoy una potra salvaje
Traveling to the unknownQue va de viaje a lo desconocido

Cloud that hides the full moonNube que esconde la Luna llena
Wind that tears the sail from the shipViento que al barco le arranca la vela
If I were to go, let me go wholeheartedlySi yo me fuera, que pueda irme de corazón

I don’t want iron or thirst for revengeNo quiero hierro ni sed de venganza
Whoever hates dies, and whoever forgives moves onQuien odia, muere, y quien perdona, avanza
I just want to heal scars and be who I amYo solo quiero curar cicatrices y ser como soy

Like a wild fillyComo una potra salvaje
That in the waves doesn’t lose its senseQue en el oleaje no pierde el sentido
I don’t want reins or shacklesNo quiero riendas ni herrajes
And for the tributes, I wear a dressY en los homenajes me pongo un vestido

I already have six tattoosYa tengo seis tatuajes
Underneath the suit for seven reasonsDebajo del traje por siete motivos
I’m a wild fillySoy una potra salvaje

I don’t want iron, or fire, or seeking honeyNo quiero hierro, ni fuego, ni busco la miel
There’s no thirst for revenge anymoreYa no hay sed de ganar la revancha
And if I ever had it one night, it flew with the windY si algún día la tuve una noche, hacia el viento voló

Like a wild fillyComo una potra salvaje
That in the waves doesn’t lose its senseQue en el oleaje no pierde el sentido
I don’t want reins or shacklesNo quiero riendas ni herrajes
And for the tributes, I wear a dressY en los homenajes me pongo un vestido

I already have six tattoosYa tengo seis tatuajes
Underneath the suit for seven reasonsDebajo del traje por siete motivos
I’m a wild fillySoy una potra salvaje

From Córdoba to the world, heyDe Córdoba pa'l mundo, che
Let’s go!¡Vamos!